🌹лассика своими руками

Думаете, это невозможно? Отнюдь. Разбираемся с термином «общественное достояние» (ОД).

Через 70 лет со смерти автора его текст переходит в общественное достояние. Хотите свою версию «Война и мир»? Да пожалуйста.

Но есть проблема. Например, Джейн Остин. Оригинал — ОД, а перевод — нет. Любой перевод является авторским произведением, у него есть правообладатель и 70 лет охраны. Оригинал можете печатать, но перевод либо выкупайте, либо делайте сами (а свой перевод вы можете издавать на коммерческой основе, если оригинал — ОД).

Так что если вы хотите на полке собрать серию классики в своём оформлении (например, вы художник) — бога ради, только при условии, что классика в общественном достоянии. А значит — вы можете отпечатать её себе точно также, как и любой другой индивидуальный заказ, даже разрешение не понадобится.

Список книг, что в общественном достоянии, можно найти в сети по соответствующим разделам Вики или в Стэнфордской базе