Диагноз Hernia (лат. «грыжа») в XIX веке часто ставили детям обeспеченных мeщан, которым не хотелось служить в армии. Согласно некоторым источникам, 20% горожан-призывников в России исправно «страдали херней». Вероятно, таким образом данное выражение и вошло в обиход.