YEARNING
Посмотрела вот это видео. И поняла, что оно хорошо объясняет, что я имею ввиду под всеми своими "хочу, чтоб мой мужчина был в обсессии по мне". Просто мне, воспитанной на классической литературе, мюзикле Heathers (стоим с Джей Ди тут милые), фильме "Влюбись в меня, если осмелишься" и треках Найтивыход, в моём реальном мире жёстко не хватает вот этого самого "yearning".
Тут ведь история не про сталкинг, не про помешательство и преследование, а про мелочи из-за которых ты чувствуешь себя не просто "выбранной", а той, которая никогда не была вариантом. То есть я про то, как мужчины водят тебя под локоток по лестнице, интересуются всем, что ты говоришь, даже если оно дурацкое, подбирают мелочи и подарки, которые подойдут именно тебе, всегда ставят тебя в приоритет и не заставляют чувствовать себя хоть на ниточку неуверенной. Но есть лёгкое ощущение, что у нас, как минимум, нет в языке слова, которое будет полностью эквивалентно этому самому "yearning", а как максимум в нашей культурной среде мужчину "йорнера", либо будут бояться, либо поднимать на смех.
Короче, в нас пропал дух авантюризма, мы больше не забираемся в окна к любимым женщинам, а мне по осени не хватает романтики. Что думаете по поводу "йорнинга", товарищи, как относитесь?
Post #2257
159

