Аале Тюнни (1913-1997) - поэтесса, переводчица, драматург, театральный критик с ингерманландскими корнями

Aale Tynni.

Открыть просмотрщик изображений
Аале Тюнни. Изображение: Wikipedia.
Родилась в интеллигентной семье в небольшой ингерманландской деревне близ Гатчины, отец Каапре (Габриэль) Тюнни - ректор Колпанской учительской семинарии, мать Лиля Тюнни - учительница. После революции семья в 1919 году вынуждена была бежать в Финляндию. Аале училась в Хельсинкском университете на кафедре финской литературы. Первый сборник стихов “Kynttilänsydän” вышел в 1938 году.

Тюнни не затрагивала ингерманландскую тематику в своих произведениях вплоть до старости, но в 1990 году вышла ее книга Inkeri, Inkerini (русский перевод "Инкери, моя Инкери", 2017). В предисловии к книге Тюнни написала: «В своей книге я постаралась воссоздать образ той Ингерманландии, которая существовала когда-то и которой больше нет. Это была Ингерманландия, какой узнал и запомнил ее мой род, Ингерманландия, развитие культуры которой было смыслом жизни моего отца. В семидесятые годы, когда впервые возникла идея создать такой труд, я начала беседовать со своими старшими сородичами. Многие ингерманландцы тогда все еще боялись высказываться публично, и мне пришлось отложить воплощение своего замысла. Шли годы, и мои собеседники один за другим покидали этот мир. Теперь же я могу лишь с благодарностью посвятить им эти воспоминания».

В отличие от многих других беженцев из Ингрии, Тюнни отвергла националистическую антидемократическую идеологию “Великой Финляндии”, не стала участвовать в деятельности Карельского академического общества, популярного в финской университетской среде в довоенные и военные годы.

В 1948 году поэма Тюнни “Hellaan laakeri” победила в конкурсе искусств на XIV летней Олимпиаде в Лондоне в номинации “Лучшее лирическое произведение”.

Тюнни - почетный доктор философии (1977), а звание академика искусств она получила в 1982 году.