Надевают ли женщинам браминскую нить?

В этом ролике мы видим, как брамин перед алтарем растягивает светлую нить и надевает на маленькую девочку. Но разве браминскую нить надевают девочкам?

Яджняпавита - священный шнур, который обычно получают во время упанаяны, посвящения в ученичество и изучение Вед. Сегодня во многих традиционных общинах этот обряд проводят для мальчиков. Однако женская упанаяна тоже существует, и у нее есть основания в писаниях.

В отрывке Хариты, который сохранился в позднейших сборниках дхармашастры, женщины разделены на брахмавадини - изучающих священное знание - и садьовадху, непосредственно вступающих в брак. Для первых прямо предусмотрены упанаяна, поддержание ритуального огня и изучение Вед. Для вторых упанаяну предписывается совершить перед свадьбой.

В цитируемом отрывке Ямы также говорится, что в прежние времена девочки проходили посвящение с повязыванием пояса из травы муньджа, изучали Веды и произносили Савитри - Гаятри-мантру. Это свидетельство об обряде посвящения; оно ещё не доказывает, что девочки носили точно такой же шнур, как на современном видео.

Согласия между традициями нет. В Ману-смрити и ее комментариях место женской упанаяны занимает брак. А слова Ямы "в прежние времена" часть толкователей понимает как указание на практику другой эпохи.

В наши дни такие церемонии проводят и в Бангалоре, в Южной Индии.