В ирландской культуре, помимо мифов, есть еще афигенные приметы, в которые я бы с кайфом верила, если бы жила в какой-нибудь деревушке на утëсе и пасла овечек
Самая милая примета: при встрече с одиноко гуляющей сорокой на улице нужно поздороваться: «Доброе утро, мистер Сорока, как поживает ваша жена?» Если не сделать этого, то случится какое-нибудь несчастье.
При этом встреча с разным количеством сорок сулит разные последствия, это описано в детском стишке:
One for sorrow,
Two for joy,
Three for a girl,
Four for a boy,
Five for silver,
Six for gold,
Seven for a secret never
to be told.
Eight for a wish,
Nine for a kiss,
Ten for a surprise you
should be careful not to miss,
Eleven for health,
Twelve for wealth,
Thirteen beware it's the
devil himself.
А ещё Ирландцы верили, что одиноко растущий боярышник – это портал в мир сидов (фэйри), поэтому их нельзя срубать. А веточка боярышника, принесённая в дом, отгоняет зло