Про CРE подготовку и рост 🌟🌟

Мы, преподаватели языков, давным давно поняли фишку continuous learning (лучше будет назвать его endless) - обучение языку не заканчивается никогда 😣

Я уже два месяца занимаюсь подготовкой к экзамену CPE, именно по причине, которую указала выше; а еще вы, наверное, помните, что я готовлю своих коллег к САЕ, и так как эти два экзамена тесно связанны, это тоже большая помощь мне в моих уроках.

Хочу рассказать вам о небольших инсайтах, трудностях и, конечно, удачах в подготовке:

💧 Самое очевидное, что бросается в глаза сразу, как открываешь question paper - в ридинге меньше заданий чем на CAE. И сначала это радует, но начинаешь читать эти тексты, и глаза лезут на лоб.

💧 Кстати о Reading - это вообще моя любимая часть (кто бы сомневался), но в CPE этот навык проверяется на каком-то метауровне. Уже недостаточно просто понимать текст, надо смотреть внутрь - видеть импликации, намеки и отношение автора, притом что все это не лежит на поверхности.

Здесь мне, кстати, сильно помогает опыт чтения рассказов в оригинале, когда нужно быстро "занырнуть" в относительно короткий текст, понять о чем он, что переживают герои, как относится к ним автор 📖

🌟 Я всем своим ученикам советую читать на английском, даже если они не планируют сдавать языковые экзамены: привыкание к тексту, распознавание смысла, а тем более на другом языке - это навык, который требует много времени, дисциплины и практически каждодневной работы.

💧 Мне стало проще писать. Я перестала гнаться за новороченным вокабуляром, вечно выискивать синонимы, так как после долгой работы над своим уровнем мне стало хватать того активного запаса, который у меня есть сейчас.

Да, мой текст не выглядит идеально, я все еще работаю над своим стилем и "интересностью", но стараюсь добиваться трушного С2 writing за счет организации текста, разворачивания мыслей и coherence and cohesion, а не с помощью "механики" - бездумного добавления красивых слов в текст. Естественность превыше всего! 😰

💧 Я проделала огромную работу над дисциплиной до курса. Теперь у меня не вызывает отторжения мысль о ридинге на 60 минут или что мне нужно уделить несколько часов в неделю на отработку новой лексики - я без сопротивления сажусь, выполняю дз и готовлюсь к занятию.

💧 Listening - все еще самая сложная часть для меня. Я осознаю свои слабые стороны и do my best, чтобы их улучшать. И здесь я очень хорошо понимаю своих учеников на курсе САЕ - подобные задания очень фрустрируют, ведь надо бесконечно пробовать, тренировать, менять подход. Это может сильно демотивировать 🤍

Это я все к чему: эти два месяца были прямо eye-opening, потому что, как правило, мы не видим прогресса на уровнях от В2 и выше. А еще не замечаем, как растем сами - не с точки зрения языка, а именно характера.

Очень полезный опыт, всем советую иногда пойти туда, где будет чуть сложнее, и вы увидите, сколь многого вы уже добились 💧

Занимались ли вы недавно чем-то новым или сложным для вас? Заметили прогресс? 🌟