как же я люблю Carmina Burana

лучший поэтический сборник Средневековья

254 шедевра XI-XIII веков на простой латыни красивых смешных теплых от всего сердца С КАРТИНКАМИ

иногда ПОД МУЗЫКУ (четверть стихов содержат музыкальную нотацию)

часто В РИФМУ (в Античности рифма обычно считалась зашкваром и поэты старались ее избегать)

как и другие великие произведения Средневековья стихи анонимные — потому что (кроме Абеляра) люди тогда были скромные добрые без нарциссизма, не для славы старались

просто пэрсик

на русский это сокровище переведено лишь частично, так что тоже попытал свои силы и перевел для вас первую из трех частей 17го стихотворения:

O Fortuna,
velut luna
statu variabilis,
semper crescis
aut decrescis;
vita detestabilis
nunc obdurat
et tunc curat
ludo mentis aciem,
egestatem,
potestatem
dissolvit ut glaciem.

О Фортуна,
Как лик лунный,
Нить переменная –
Ты всегда возрастаешь
И убываешь;
Жизнь презренная –
То исцелит,
То закалит,
Игрой мысли ход,
Несчастье,
Власть ли –
Растопит, как лед.