Особенность античных библиотек — в том, что само их существование еще не обеспечивало сохранность их текстов. Папирус был достаточно хрупким (если его, конечно, не запечатывали в урну где-нибудь в пустыне), и при регулярном использовании любая книга постепенно разваливалась и нуждалась в новой копии. Так что ценность библиотек, по типу Александрийской, заключалась не только в самих свитках, но и в институте, который поддерживал труд писцов по сохранению книг. Если в какой-либо период эта поддержка ослабевала, книги исчезали и без всякого пожара.
Хотя Александрийская библиотека действительно несколько раз горела — эти разрушения, скорее всего, не были необратимыми. Но сам факт, что мы ничего не знаем об участи, постигшей библиотеку — позволяет предположить, что ее современники постепенно утратили к ней интерес. Даже без других факторов, этого бы хватило, чтобы хранившиеся в ней книги канули в Лету.
Перевод мой
Источник