«Костяные корабли» Баркера всё ещё плывут и своё ожидание я скоротала в компании «Сияние» Кэтрин М. Валенте.
Пребываю в смешанных чувствах: хочется от всей души советовать всем и всюду. Но не потому что я прочитала нечто бесподобное, а потому что... оно полезно.
Валенте написала киносценарную раскадровку для читательского ума, пассивно преподав урок креативности для начинающих. История поиска пропавшей девушки записана на плёнку, читатель крутит бобину киноаппарата, а его мозг словно линза проецирует картинку на настенное полотно. И работа это трудная, требовательная к восприятию, но крайне познавательная. Отдельные кусочки истории - газетные вырезки, сценарные диалоги, записки хроникеров, письма - превращаются в движущиеся картинки; игру света и тени на лицах персонажей; музыку за кадром. Проделывать подобные читательские пируэты способен не каждый, как и оценить страсть Валенте к древнегреческой трагедии. Отчего я безусловно в замешательстве: у нас тут мудреная история с двойным дном о любви отца к дочери (в космосе, кстати) и собрать её воедино может каждый. Но не все захотят. И вот как рекомендовать? На свой страх и риск, только так.