Чухе Ким. Город ночных птиц
Роман корейской писательницы о петербургской балерине.
Когда я беру в руки роман иностранного автора о России, то подспудно ожидаю наткнуться на развесистую клюкву, ну или хотя бы на пару ягод. Однако не в этом случае. Чухе Ким проделала отличную работу, оживляя на своих страницах Санкт-Петербург и атмосферу балетного мира. Я обожаю балет. Как человеку, далекому от театрального закулисья, привыкшему восхищаться балетом из зрительного зала, мне показалась, что хитросплетения отношений людей мира искусства показаны весьма достоверно, хотя пару моментов меня все-таки смутили, но это мелочи. Автор дипломатично обошла тему украинского конфликта, который показан, на мой взгляд, достаточно правдиво. Ты можешь сколько угодно играть в дипломатию и уверять всех, что ты за мир во всем мире, но стоит тебе сказать, что ты поддерживаешь Россию или просто не стыдишься за нее, твои имя вычеркнут из афиш сию же секунду.
Сюжет увлекает с первых страниц и держит внимание до конца, но лично мне герои показались не очень симпатичны как люди, ведут себя как избалованные подростки и жизнь их, кажется, ничему не учит, хотя наверное мир богемы и населяют такие персонажи.
Любителям балета однозначно рекомендую.
Я останавливаюсь, дойдя до аллеи, уставленной статуями античных богов. Я присаживаюсь на зелёную скамейку между изваяниями и наблюдаю, как небо из кобальтового обращается в лиловое и розовато-золотистое. Сумерки продлятся до следующего восхода. Нигде, кроме Петербурга, летом я не ощущала такого замедления времени. Прошлое, настоящее, будущее не следует здесь упорядоченно, одно за другим, как вагоны в железнодорожном составе, а невидимо наслаиваются друг на друга, и события многолетней давности кажутся такими же близкими и реальными, как вчера, а завтра - таким же далёким как сегодня.
Я очень рано узнала, что самая болезненное в мире - неопределённость. Непонимание, кому можно довериться. Незнание, кто останется рядом. Единственный способ убедиться, что тебя не бросят, - уйти первой.
В какой-то момент в моем теле словно что-то щелкнуло, и все встало на свои места. Мои слабости - стёртые до крови пальцы в пуантах, тяжеловесные port de bras - пропали, а преимущества - скорость, повороты, прыжки - усилились. Балет не давался мне легко, но он приобрёл для меня ту же осмысленность, которую увидит в шахматах гроссмейстер. В основном - понимание, что можно сделать с имеющимися в твоем распоряжении фигурами. Творить, даже получать удовольствие. Иногда с балетом приходилось договариваться: ты даешь что-то ему, а он идёт тебе на уступки. С тех пор как я это приняла, каждое утро казалось мне первым днём лета, залитым тёплой лазурью, бодрящим и безграничным.
