Книжка-картонка Сэма Волтерса «Я сегодня буду киской» с иллюстрациями Йосико Хады продолжает новую серию «Самокатики», адресованную самым маленьким читателям. Детская книжка превращается в пластическую игру!

Визуальный язык художницы Йосико Хады строится на наивной графике, имитирующей детские яркие рисунки. Работа с белым пространством и локальными цветовыми пятнами задаёт динамичный ритм: персонажи буквально «обживают» разворот через движение и пространственные паузы. Масштабные сдвиги и условность форм учат ребёнка первой считываемости визуальных образов.

Ещё одно немаловажное достоинство этой книжки — перевод Марины Бородицкой, виртуоза поэтической формы, подарившей нам русскоязычного «Груффало». Её лёгкий стих задаёт безупречную интонацию и синхронизируется с графической драматургией разворота. Это редкий образец синтеза поэзии и иллюстрации, где текст и визуальный ряд образуют единый игровой организм.

Предзаказ со скидкой 40%