Воплощение преданности

Двадцать долгих лет возвращения Одиссея терпеливо ждала не только супруга странника Пенелопа, но и его собака Аргус. Уже состарившийся пес, в отличие от других обитателей Итаки, сразу узнал хозяина, обращенного Афиной в нищего.

В Международный день собак вспоминаем один из самых пронзительных эпизодов античной литературы, который Николай Кун пересказал в книге «Легенды и мифы Древней Греции».

Медленно продолжали свой путь Эвмей с Одиссеем. Наконец приблизились они ко дворцу Одиссея. Оттуда неслись звуки кифары и пение. Пир женихов был в самом разгаре. Эвмей и Одиссей, громко разговаривая, вошли во двор. Там у самых ворот лежала старая собака Одиссея, Аргус. Едва только услыхала она голос хозяина, как насторожила уши. Почуял верный Аргус своего господина, вильнул хвостом и хотел подняться, чтобы броситься ему навстречу, но был уже не в силах двинуться. Всеми брошенный, старый, он издыхал. Узнал своего верного Аргуса и Одиссей. Слеза скатилась из его глаз; поскорее смахнул он слезу рукой, чтобы не заметил ее Эвмей. Шевельнулся Аргус и издох. Двадцать лет ждал он своего господина и сразу узнал его, даже под видом нищего.

Илл.: Теодор ван Тюльден. Одиссей, узнанный своим псом Аргусом. Офорт с работы Франческо Приматиччо. 1632–1633