Buon compleanno bella Venezia!

25 марта 421 года был, несомненно, замечательный день. Все потому, что три падуанских консула отправились к одному из заливов Адриатического моря, чтобы найти безопасное место для торгового порта. Внимание падуанцев привлекла лагуна недалеко от островов Лидо и Пеллестрина. Именно там родилась прекрасная Венеция.

Конечно, это легенда, и никто точно не знает, когда произошло это знаменательное событие. Однако 25 марта по традиции считается днем рождения удивительного города на воде.

Делимся отрывком из «Образов Италии» Павла Муратова, которому как никому другому удалось прочувствовать и запечатлеть в слове венецианское великолепие.

Для нас, северных людей, вступающих в Италию через золотые ворота Венеции, воды лагуны становятся в самом деле летейскими водами. В часы, проведенные у старых картин, украшающих венецианские церкви, или в скользящей гондоле, или в блужданиях по немым переулкам, или даже среди приливов и отливов говорливой толпы на площади Марка, мы пьем легкое сладостное вино забвения. Все, что осталось позади, вся прежняя жизнь становится легкой ношей. Все пережитое обращается в дым, и остается лишь немного пепла, так немного, что он умещается в ладанку, спрятанную на груди у странника. Его ожидает Италия — Италия, так близко, за этим пространством лагуны! <...>

Венецианский мир расположился где‑то по линии, делящей лагуну и небо. Переливы красок венецианского колорита рождены зеркальностью и текучестью этого мира. Камни Венеции приобрели подвижность: живописец видел их в меняющемся зеркале вод или в струистой призме воздуха. Все окружающее его казалось созданием особой венецианской стихии, пронизанной серебристым светом, осязаемой, как тончайший шелк.