Укрощение строптивой

Осень 1881 года Ван Гог провел в Эттене, где усиленно занимался рисунком. В октябрьском письме к брату живописец рассуждал о вечной борьбе природы и художника, напомнившей ему сюжет шекспировской пьесы.

Природа, конечно, intangible*, однако нужно уметь взяться за нее, и взяться твердой рукой. А когда с ней вот так поспоришь и поборешься, она обязательно становится послушней и покладистей. Не скажу, что я уже добился этого — нет человека более далекого от такой мысли, чем я, — но дело все же начинает идти лучше. Борьба с натурой иногда напоминает мне то, что Шекспир называет Taming of the Shrew (то есть преодолевать сопротивление настойчивостью, bongré et malgré*). Во многих вопросах, в рисовании — особенно, я считаю, что serrer de près vaut mieux que lâcher****.

Чем дальше, тем больше я чувствую, что рисовать фигуры — дело хорошее, что косвенно оно благотворно влияет и на работу над пейзажем. Если рисуешь иву так, словно она — живое существо, — а в конце концов так оно и есть, — все окружение получается само собой; нужно только сосредоточить все внимание на этом дереве и не отступать, пока оно не начнет жить.

*Неприкосновенна (франц.).
**Укрощением строптивой (англ.).
***Волей-неволей (франц.).
****Лучше пережать, чем недожать (франц.).

#ван_гог_сегодня_написал