​​Древнегреческое гостеприимство, ставшее мифом

Кажется, что легенды и сказания древних эллинов — это в основном сюжеты о преступлениях, возмездии, бедах и страданиях. Но, как пишет Михаил Гаспаров в книге «Занимательная мифология», «дошел до нас и рассказ о добрых, праведных людях».

«Это было в те времена, когда боги еще спускались на землю. Так ходили однажды по селам Фригии Зевс и Гермес в виде бедных странников <…>.

Только в одной бедной хижине, крытой тростником и соломою, ласково приняли их старик и старуха, мирные Филемон и Бавкида. Гости входят, пригнув головы, присаживаются на рогожу, перед ними столик с хромой ножкой, подпертой черепком, вместо скатерти его доску натирают мятой. В глиняных мисках — яйца, творог, сушеные ягоды, Бавкида чистит овощи, Филемон раздувает огонь в очаге. Вот и вино, смешанное с водой, из глиняной чаши его черпают деревянным вощеным черпачком. И вдруг хозяева видят: чудо — сколько ни пьешь, вино не убывает. Тут только они догадались, кто перед ними, и в страхе взмолились: “Простите нас, боги, за убогий прием!”
В ответ им хижина преображается: глиняный пол становится мраморным, кровля вздымается на колоннах, стены блещут золотом, а могучие боги стоят перед ними во весь рост, и Зевс говорит: “Просите, чего хотите!” — “Хотим остаться в этом вашем храме жрецом и жрицею и, как жили вместе, так и умереть вместе, чтоб не пришлось ни мне ее хоронить, ни ей меня оплакивать!”

Так и стало; а когда пришел смертный срок, Филемон и Бавкида, сидя на ступенях храма и вспоминая прошлое, на глазах друг у друга обратились в дуб и липу, только и успев деревенеющими губами молвить друг другу: “Прощай!” На том месте еще много веков спустя показывали дуб и липу, выросшие стволами из общего корня; чудесному дереву молились и на ветви его вешали венки».