Делимся с вами отрывком из «Оды Греческой Урне» Джона Китса. Григорий Кружков начал переводить ее, едва познакомившись с творчеством английского поэта, а финальную строфу переводчику пришлось «переделывать и переделывать» годами, пока переложение, наконец, не зазвучало «легко и естественно».
Друзья, расскажите, стихи каких поэтов вы любите и цените больше всего?
Post #529
1.08K

- ❤ 31
- ✍ 3
- 👍 3