Друзья, у нас прекрасная новость: «Сундук Монтеня, или Приключения переводчика» Натальи Мавлевич уже в продаже!

Для автора книги каждый перевод — новая жизнь, путешествие по эпохам и чужому слову.

Но с чего всё началось? В своих воспоминаниях Наталья Мавлевич возвращается к «нулевому километру» ее переводческого пути, ведет читателя по коридорам филфака, предлагает рядом с собой место на семинаре Лилианны Лунгиной, любезно знакомит с теми, кто помог стать мастером перевода.

«Сундук Монтеня, или Приключения переводчика» — это не только мемуары, но и филологические заметки о текстах переведенных авторов, любопытные зарисовки о невероятных стечениях обстоятельств, откровения о трудностях перевода, озарениях и ошибках — своих (не ошибается только тот, кто ничего не делает) и классиков (такое тоже бывает!)