آموزش زبان آیلرن | iLearn

➖ نوع سوال: جست و جوی کلمه
➖ میزان سختی: ۸ از ۱۰

🟩🟩🟩🟩🟩🟩🟩🟩⬜⬜

👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇

💬 It's a piece of cake! 🎂

یعنی: «خیلی آسونه!» / «مثل آب خوردنه!»

🔹 Example 1:
Don't worry. This test is a piece of cake! 📝
👉 نگران نباش. این امتحان خیلی آسونه!

🔹 Example 2:
Cooking pasta is a piece of cake. 🍝
👉 درست کردن پاستا خیلی آسونه.

✨ برای گفتن اینکه انجام کاری خیلی آسان است.
@ilearn

اصطلاحات مربوط به خواب (Sleep) در انگلیسی بسیار متنوع هستند؛ از توصیف خواب‌های عمیق گرفته تا خواب‌های کوتاه یا بی‌خوابی. در اینجا سه اصطلاح بسیار کاربردی را از سطح ساده تا پیشرفته برایتان دسته‌بندی کرده‌ام:

۱. اصطلاح بسیار رایج (سطح متوسط)
Sleep like a log
معنی تحت‌اللفظی: مثل یک کنده درخت خوابیدن.

معنی اصطلاحی:
خواب بسیار عمیق و بی‌صدا داشتن؛ طوری که هیچ چیزی (صدا یا حرکت) نمی‌تواند شما را بیدار کند. در فارسی معادل «مثل سنگ خوابیدن» است.

مثال در جمله:
- "I was so exhausted after the long flight that I slept like a log all night."
- (بعد از آن پرواز طولانی آنقدر خسته بودم که تمام شب مثل سنگ خوابیدم.)

۲. اصطلاح مربوط به خواب کوتاه (سطح کاربردی)
Take a nap
معنی:
یک چرت کوتاه زدن (معمولاً در طول روز). این یک عبارت فعلی است.

مثال در جمله:
- "I feel a bit dizzy; I think I'll take a quick nap before dinner."
- (کمی سرگیجه دارم؛ فکر کنم قبل از شام یک چرت کوتاه بزنم.)

۳. اصطلاح برای بی‌خوابی یا خواب سبک (سطح پیشرفته/آیلتس)
Light sleeper

معنی:
کسی که بسیار سبک می‌خوابد و با کوچک‌ترین صدا یا حرکتی بیدار می‌شود. (در مقابل Heavy sleeper که کسی است که سخت بیدار می‌شود).

مثال در جمله:
- "I'm a very light sleeper, so please try to be quiet when you come home late."
- (من خیلی سبک می‌خوابم، پس لطفاً وقتی دیر به خانه می‌آیی سعی کن ساکت باشی.)


یک اصطلاح جالب برای زمانی که در خواب حرف می‌زنید:

Sleep talk
معنی:
در خواب صحبت کردن (خرگفتی یا در خواب حرف زدن).

- "Did I say something weird? Sorry, I tend to sleep talk when I'm stressed."
- (حرف عجیبی زدم؟ ببخشید، وقتی استرس دارم معمولاً در خواب حرف می‌زنم.)
@ilearn

@ilearn

May they not grow sorrowful, those who have seen nothing yet, but the vanishing of their dreams..!

مبادا غمگین شوند، آنان که هنوز،
به‌جز بر باد رفتنِ رویاهایشان را ندیده‌اند..!
“لوتره آمون”

Good morning 🌻

➖ نوع سوال: معنی فارسی
➖ میزان سختی: ۱۰ از ۱۰

🟩🟩🟩🟩🟩🟩🟩🟩🟩🟩

👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇

💬 Sounds good! 👍

یعنی: «خوبه!» / «عالیه!» / «موافقم!»

🔹 Example 1:
A: Let's meet at 6.
B: Sounds good! 😊
👉 بیا ساعت ۶ همدیگه رو ببینیم.
👉 عالیه! / موافقم!

🔹 Example 2:
A: How about going out for dinner? 🍕
B: Sounds good!
👉 نظرت چیه بریم شام بیرون؟
👉 خوبه! / موافقم!

✨ یکی از رایج‌ترین عبارت‌ها برای موافقت در مکالمه روزمره.
@ilearn

➖ نوع سوال: جست و جوی کلمه
➖ میزان سختی: ۹ از ۱۰

🟩🟩🟩🟩🟩🟩🟩🟩🟩⬜

👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇

🍀  اصطلاح‌های کاربردی آهنگ:

💡  Go for a walk
رفتن برای قدم زدن، پیاده‌روی کردن

🔖 مثال:

I usually go for a walk when I need to clear my mind.
معمولاً وقتی می‌خوام ذهنم رو آروم کنم، می‌رم قدم می‌زنم.


💡 On a winter's day
در یک روز زمستانی، در یک روز سرد زمستان

🔖 مثال:

I love staying home and drinking tea on a winter's day.
دوست دارم در یک روز زمستونی خونه بمونم و چای بخورم.


💡 Be safe and warm
در امان و گرم بودن، در شرایطی راحت و امن بودن

🔖 مثال:

You'll be safe and warm inside the house.
داخل خونه در امان و گرم می‌مونی.


💡 California dreamin'
رویای یک جای بهتر و گرم‌تر رو در سر داشتن؛ آرزوی بودن در یک جای ایده‌آل

🔖 مثال:

I'm stuck in this freezing weather, just California dreamin'.
تو این هوای یخ‌زده گیر افتادم و فقط دارم رویای یه جای گرم و بهتر رو می‌بینم.


💡 Stop in
یه جایی برای مدت کوتاه سر زدن یا وارد شدن

🔖 مثال:

I stopped in at the café to grab a quick coffee.
یه سر رفتم کافه تا سریع یه قهوه بگیرم.


💡 Pass along the way
در مسیر از کنار چیزی یا جایی رد شدن

🔖 مثال:

There's a beautiful old house we pass along the way to work.
یه خونه‌ی قدیمی و قشنگ هست که توی مسیر رفتن به محل کار از کنارش رد می‌شیم.


💡 Get down on your knees
روی زانو نشستن یا زانو زدن

🔖 مثال:

He got down on his knees and asked her to marry him.
روی زانو نشست و ازش خواست باهاش ازدواج کنه.


💡 Pretend to do something
وانمود کردن که داری کاری رو انجام می‌دی

🔖 مثال:

She pretended to be asleep when her mom came into the room.
وقتی مامانش وارد اتاق شد، وانمود کرد که خوابه.


💡 Be gonna / Be going to
قرار بودن کاری رو انجام دادن، قصد انجام کاری رو داشتن

🔖 مثال:

I know you're gonna stay here for a while.
می‌دونم قراره یه مدتی اینجا بمونی.


💡 Leave today
همین امروز رفتن یا محل را ترک کردن

🔖 مثال:

If everything goes well, I could leave today.
اگه همه‌چیز خوب پیش بره، ممکنه همین امروز برم.
@ilearn

باعث افتخار منه 🙌


✍️اگه در مکالمه در موقعیت تعریف کردن از کسی قرار داریم و بخوایم بگیم "باعث افتخار منه"
از این ساختار استفاده می کنیم👇


✅It is an honor to ....

✨مثال:

it’s an honor to have you here.

باعث افتخار است که اینجا تشریف آوردید.

it’s an honor to walk along side of you.

این باعث افتخاره که کنار شما راه میروم.

It’s an honor to be here.

اینجا بودن باعث افتخار است.
@ilearn

➖ نوع سوال: انتخاب کلمه مناسب
➖ میزان سختی: ۸ از ۱۰

🟩🟩🟩🟩🟩🟩🟩🟩⬜⬜

👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇

در کافی‌شاپ ☕

Can I get a cup of coffee, please? ☕ →
می‌تونم یه فنجون قهوه بگیرم؟

I’d like it with milk and sugar. 🥛🍬 →
با شیر و شکر می‌خوام.

Is there Wi-Fi here? 📶 →
اینجا وای‌فای دارین؟

Can I pay by card? 💳 →
می‌تونم با کارت پرداخت کنم؟

That’ll be all, thank you. 🙏 →
همین کافیه، ممنون.
@ilearn

➖ نوع سوال: جست و جوی کلمه
➖ میزان سختی: ۴ از ۱۰

🟩🟩🟩🟩⬜⬜⬜⬜⬜⬜

👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇

People want to forget the impossible. It makes their world safer!

آ‌دم‌ها می‌خوان ناممکن‌ها رو فراموش کنن.
این دنیاشون رو امن‌تر می‌کنه!

@ilearn

Good morning 🍀