✅ Hear
✅ Listen
✅ Overhear
✅ Eavesdrop

تفاوت کلمات مربوط به شنیدن

✅Hear /hɪər

این کلمه به معنی «شنیدن تصادفی» یا دریافت صدا بدون تلاش عمدیست. یعنی صدا به گوشت می خوره، حتی اگر نخواهی بشنوی.

مثال:
✅I heard a strange noise outside.
من صدای عجیبی از بیرون شنیدم.

✅ Listen  /ˈlɪs.ən/

این کلمه به معنی توجه کردن فعال به صداهاست. یعنی عمداً گوش میدی تا چیزی رو بفهمی.

مثال:
✅ Please listen to the teacher carefully.
لطفاً با دقت به معلم گوش بده.

✅Overhear  /ˌoʊvərˈhɪər/

این کلمه به معنی «شنیدن صحبتهای دیگران بدون اینکه قصد شنیدن داشته باشی» (معمولاً در یک مکالمه خصوصی).

مثال:
✅ I overheard them talking about the surprise party.
من شنیدم که اونها درباره جشن سورپرایز صحبت می کردن.

✅ Eavesdrop  /ˈiːvzˌdrɒp/
این کلمه به معنی «استراق سمع کردن» یا «شنیدن مخفیانه و غیرقانونی صحبتهای دیگران» (معمولاً با قصد بد یا کنجکاوی زیاد).

مثال
It's rude to eavesdrop on other  people's conversations.
استراق سمع کردن به صحبتهای دیگران بی ادبانه است.


@ilearn