🌀 پیام گذاشتن و تمام کردن تماس:


1️⃣ Can I leave a message?

«می‌تونم پیغام بذارم؟»

She's not available. Can I leave a message?




2️⃣Could you ask him to call me back?

✍️ «می‌شه ازش بخواید با من تماس بگیره؟»

🔖 call someone back
یعنی «به کسی که قبلاً تماس گرفته، دوباره زنگ زدن».


3️⃣ Could you tell her I called?

«می‌شه بهش بگید من تماس گرفتم؟»


4️⃣  Give me a call when you get a chance.

«هر وقت فرصت کردی بهم زنگ بزن.»

🔖 این عبارت غیررسمی و دوستانه است.

برای دوست یا همکار صمیمی خیلی طبیعیه:

Give me a call when you get a chance.




5️⃣ Thanks for calling. Have a good day!

یک راه ساده و طبیعی برای تمام کردن یک تماس:

Thanks for calling. Have a good day!



یا در موقعیت دوستانه‌تر:

Thanks! Talk to you later.

@ilearn