🤔 اصطلاحات مرحله‌ها و ماموریت‌ها:

🔵 Heist
سرقت بزرگ و برنامه‌ریزی‌شده (مثل سرقت از بانک یا کازینو).

🔖 مثال:

The Diamond Casino Heist is the most profitable mission in GTA Online.
سرقت از کازینو دایموند، پردرآمدترین ماموریت در جی‌تی‌ای آنلاین است.


🔵 Main Quest / Story Mission
ماموریت اصلی داستان (که برای تموم کردن بازی باید حتماً انجامش بدین).

🔖 مثال:

I’m skipping side activities to focus on the main quest.
من فعالیت‌های جانبی رو انجام نمیدم تا روی ماموریت اصلی داستان تمرکز کنم.


🔵 Side Quest / Side Mission
ماموریت جانبی و فرعی (اختیاریه اما پول، سلاح یا امتیاز اضافه می‌ده).

🔖 مثال:

You can unlock a rare weapon by completing this side quest.
با کامل کردن این ماموریت فرعی می‌تونین یه اسلحه نایاب رو آزاد کنین.


🔵 Checkpoint
نقطه ذخیره خودکار وسط مرحله (اگر بمیرین، از این نقطه دوباره زنده می‌شین).

🔖 مثال:

Thank goodness I reached the checkpoint before my car blew up!
خدا رو شکر قبل از اینکه ماشینم منفجر بشه به چِک‌پوینت رسیدم!
@ilearn