Бабушка и мама тоже не разрешали ходить между столбами, но никогда не объясняли почему. Нельзя, значит нельзя.

Наверное, это что-то архаическое в людях, любой портал вне дома должен вызывать вопросы. Мало ли куда он ведёт.