В этом году книжный магазин «Игра слов» из Владивостока запустил собственную издательскую программу и выпустил первую книгу — «Сирень и война» Тоидзуми Ёнэко.

Это воспоминания японки, женщины с удивительной судьбой. В 1921 году девятилетней девочкой она приехала во Владивосток погостить на лето, но провела здесь всю юность — выучила русский язык, вышла замуж за настоятеля буддийского храма. Судьба провела ее через вынужденные переезды, разлуки, войну, но вернувшись в Японию она на всю жизнь сохранила привязанность к Владивостоку и русскому языку — как к способу понимать людей и удерживать связь с местом, которое стало родным.

О том, как на первый взгляд локальная история оказалась важна далеко за пределами Дальнего Востока, а также об издательских планах поговорим с Юлией Вильджюнайте, сооснователем издательства книжного магазина «Игра слов».

Модератор встречи Стася Иванкевич: художница и иллюстраторка, книготорговка и составительница подборок всей японской литературы в книжном магазине Пархоменко.