TGViewer
Игра слов Игра слов @igraslov_vb · 2.78K subscribers
Post #766 2.42K
#книжныйклубазарт

А между тем послезавтра в 20.00 по Москве у нас очередная встреча: обсуждаем "День матери" Джорджа Сондерса. Он (рассказ, не Сондерс) казался мне ужасно смешным, но кто-то из Клуба сказал: ну вот, опять грустно. Думаете, парадокс? Ничего подобного, просто трагикомедия. (Вот она, сила слова: сказал, и все сразу ясно).

А Сондерс-то оказывается, даже книжку про писательское мастерство написал. A Swim in a Pond in the Rain называется. Разбирает там рассказы Чехова, Гоголя и Толстого, если не ошибаюсь. Ужо ему! (в смысле, послезавтра мы ему отомстим).

Заходите, если что. Адресок не менялся: perevodasart@mail.ru .
  • 😁 17
  • 👍 4
  • ❤ 1
  • 👎 1
More from @igraslov_vb
  1. Oct 7, 2026Воздавая должное труду переводчиков и исследователей, а также их роли в популяризации фран…
  2. Oct 7, 2026Красота
  3. Oct 4, 2026БАЛЛАДА ОБ ИСКУССТВЕННОМ ИНТЕЛЛЕКТЕ Весной поросята ходили гулять. Счастливей не знал я се…
  4. Sep 30, 2026Оно вроде как и праздник на дворе, но излучать оптимизм что-то не удается: батарейки подсе…
  5. Sep 26, 2026Искусственный интеллект прет нынче изо всех щелей, как разнокалиберная хтонь в последней с…
  6. Sep 21, 202630 сентября, в День переводчика, закончим в «Азарте» основной набор на осенний семестр. Со…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →