TGViewer
iGaming Text Lab - блог про контент в iGaming iGaming Text Lab - блог про контент в iGaming @igamingtextlab · 807 subscribers
Post #434 339
Я могла бы написать длинный брюзжащий пост о том, почему после AI-переводов нужен пруфридинг, но я просто оставлю здесь этот скриншот.

На нем — вырванный кусок из перевода с русского на английский. Исполнитель: ChatGPT.

А вы сталкивались с таким? Я, к сожалению, довольно часто 😩

Даша,
CMO iGamingTextLab
Генерит заклинания или призывает бесов — пока не определилась
🪄
  • 😁 7
  • 🤯 1
More from @igamingtextlab
  1. Oct 2, 2026Skill для хуманизации AI-контента Помните наш чек-лист по определению генеренки в iGaming-…
  2. Sep 30, 2026Повлияют ли водяные знаки Claude на ранжирование? В опросе мнения разделились, поэтому я п…
  3. Sep 29, 2026Post #611
  4. Sep 28, 2026Skills для Claude: как мы перестали исправлять одни и те же ошибки в AI-текстах Если очень…
  5. Sep 25, 2026Post #609
  6. Sep 25, 2026Теперь официально: осталось 5 дней до появления водяных знаков в текстах Claude. Вот такие…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →