#film_time

🫂🎥 اصطلاح : Back off

🔹 معنی: عقب کشیدن یا دست برداشتن (هم می‌تونه فیزیکی باشه، هم رفتاری).

✨ کاربرد:

وقتی کسی زیادی دخالت می‌کنه یا فشار میاره → Back off! یعنی "بکش کنار / ول کن".

وقتی می‌خوای از یه موقعیت خطرناک یا تنش‌زا فاصله بگیری.


📍 مثال‌ها:

Back off! This is none of your business.
(بکش کنار! این به تو ربطی نداره.)

The dog looked angry, so I backed off slowly.
(سگ عصبانی به نظر می‌رسید، پس یواش یواش عقب کشیدم.)


💡 نکته: به صورت امری (Back off!) لحن تند و محکم داره و خیلی توی فیلم‌ها و مکالمات واقعی شنیده میشه.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
➠@IElTS_Brilliance