#film_time
🔸 freaked out ( وحشت کردن / شوکه شدن / از ترس جا خوردن )
/ˌfriːkt ˈaʊt/
🔸 معنی اصطلاح
freak out یعنی یک‌دفعه شدیداً ترسیدن، شوکه شدن، یا از لحاظ احساسی به‌هم ریختن.
برای لحظه‌هایی استفاده می‌شه که واقعاً کنترل احساسات از دست می‌ره.
🔸 کاربردها
وقتی چیزی باعث ترس شدید می‌شه
وقتی خبری یا اتفاقی آدم رو به‌هم می‌ریزه
در دعوا یا استرس هم کاربرد داره
کاملاً محاوره‌ای و خیلی رایجه
🔸 مثال‌های روزمره
• She freaked out when she saw the spider.
وقتی عنکبوت رو دید وحشت کرد.
• Don’t freak out — everything is under control.
نترس/به‌هم نریز — همه‌چی تحت کنترله.
🔸 نکته
می‌تونی بگی:
I freaked out
He freaked out
Stop freaking out!
هم برای مثبت (هیجان شدید) و هم منفی (ترس/استرس) استفاده می‌شه.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
➠@IElTS_Brilliance