TGViewer
اصطلاحات شیرین انگلیسی اصطلاحات شیرین انگلیسی @idioms_slang · 13K subscribers
Post #7895 51
وقتی کسی رازی را ناخواسته یا اتفاقی لو می‌دهد، از این عبارت استفاده می‌کنیم؛ معادلش می‌شود لو دادن راز یا دهن‌لقی کردن 🙊
Spill the beans - لو دادن راز یا اطلاعات پنهانی
مثال:
Come on, spill the beans! What happened? 🧐
یالا دیگه، لو بده ببینم چی شده؟
  • 👍 1
More from @idioms_slang
  1. Oct 13, 2026مجموعه VIP مکالمه و پادکست تخصصی، برای اطلاع بیشتر وارد این پست شوید. اگر واقعا تصمیم گرفت…
  2. Oct 13, 2026برای این استرای تصویر بساز سعی کن تصویر مربع باشه نوشته خود اصطلاح و ترجمه آن درشت روی تصو…
  3. Oct 13, 2026Under the weather ☁️ وقتی کسی احساس ناخوشایند یا کمی بیماری (مثل سرماخوردگی یا بی‌حالی) دا…
  4. Oct 12, 2026photo post
  5. Oct 12, 2026photo post
  6. Oct 12, 2026photo post
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →