Переклад персонажів та інтерфейсу майже завершений. Наразі працюємо над технічною частиною: потрібно інтегрувати текст інтерфейсу та окремо отримати текст катсцен і перекласти його.
Вірш:
Днів по тридцять мають Квітень.
Листопад, Вересень і Червень.
У решти - більше на добу.
І тільки Лютий лиш здобув.
На двадцять вісім своїх днин.
У високосний - ще один.
Днів по тридцять мають Квітень.
Листопад, Вересень і Червень.
У решти - більше на добу.
І тільки Лютий лиш здобув.
Двадцять дев’ятий день собі.
Хоч сонячні, хоч з громом дні.
Днів по тридцять мають Квітень.
Листопад, Вересень і Червень.
У решти ж - на день більше буде.
І тільки Лютий лиш здобуде.
До двадцяти восьми ще день.
У високосний рік лишень.
Перекладачам на каву ☕️ - збір Batman: Arkham City. З усіма питаннями можете звертатися безпосередньо до керівниці проєкту - Dilof_W.
Днів по тридцять мають Квітень.
Листопад, Вересень і Липень.
У решти - більше на добу.
Цей вірш ми бачили в гробу.