TGViewer
ЛС "Ідіома" ЛС "Ідіома" @idiomlocalization · 369 subscribers
Post #76 5.49K
Вітаю, шановна спільното! У нас є новини ☺️

1. 🦇 Бетмен: Аркем-Сіті. Зараз, паралельно з перекладом, активно проводимо перевірки тексту, щоб результат вийшов якісним. Швидкість виходу українізатора впирається у вільний час перекладачів на проєкті й звісно, вимкнення світла, але ми працюємо над тим, щоб завершити його якомога швидше й переклали вже 42% гри, а це 79 224 слів.

2. 🐱 The Cat Lady. Дізнавшись про скасування минулого українізатора до цієї гри, ми вирішили самі докластися до його створення. Технічно вже все працює, залишилося лиш перекласти. Оскільки, це зараз далеко не наш основний проєкт, то переклад займе чимало часу.

З питаннями щодо цих проєктів можете звертатися напряму до їхньої керівниці - Dilof_W.

Ну і можете показати нам свою підтримку та підняти мотивацію нашій команді донатиками на збір Batman: Arkham City 🥰 чи Підтримку Спілки, адже все можливо тільки завдяки вам.
  • 🔥 17
  • ❤‍🔥 7
  • ❤ 5
  • 👍 1
More from @idiomlocalization
  1. May 27, 2026Для тих, хто слідкує за іграми по Бетмену 🙌 На Nexus уже є цілком грабельний ШІ-переклад…
  2. May 20, 2026Анонс перекладу? 👀✨ https://youtube.com/live/N6nv7_qeNJk?feature=share
  3. Apr 30, 2026Розіграли повторно. Переможець: Дмитро Ш. Підтвердіть передачу даних у моно і ми надішлемо…
  4. Apr 27, 2026На жаль, третій переможець досі не вийшов на зв'язок, тому будемо вимушені повторно розігр…
  5. Apr 24, 2026Пан Андрій все ще не надав згоди на передачу персональних даних в застосунку моно, тому не…
  6. Apr 23, 2026Маємо три переможці! 🥳 1. Назар П. - Комікс "Бетмен: Убивчий жарт" 2. Андрій А. - Комікс…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →