TGViewer
ЛС "Ідіома" ЛС "Ідіома" @idiomlocalization · 369 subscribers
Post #64 7.15K
Добривечір. Давно не було новин, тож, думаємо, варто трішки розповісти як у нас справи з проєктами:

1. Зараз ми активно працюємо над перекладом "Бетмен: Аркем-Сіті". Дякуючи нашому техніку, ми створили зручне середовище для перекладу, чим значно полегшили собі роботу та готові показати вам деякі результати (дивіться скриншоти 👆). Жодних крашів гри чи обмежень довжини символів не зустріли, і сподіваємося, що проблем не буде й далі.
2. Alice Madness Returns знаходиться в процесі озвучення. Наразі ми зосередились на персонажах, а катсцени трохи відклали на потім. Але фінансова підтримка акторів озвучення все ще актуальна

Також, для перекладу Бетмена нам потрібна невеличка підмога, перекладачів не вистачає. Ви можете приєднатися до перекладу, пройшовши наш невеличкий тест.

Ну і на останок нагадаємо, що триває збір на українізацію Batman: Arkham City, тож, будемо дуже вдячні за ваш особистий внесок у цей прекрасний проєкт.🥰
  • ❤ 20
  • 🔥 6
  • 👏 2
  • 👍 1
  • 🤩 1
More from @idiomlocalization
  1. May 27, 2026Для тих, хто слідкує за іграми по Бетмену 🙌 На Nexus уже є цілком грабельний ШІ-переклад…
  2. May 20, 2026Анонс перекладу? 👀✨ https://youtube.com/live/N6nv7_qeNJk?feature=share
  3. Apr 30, 2026Розіграли повторно. Переможець: Дмитро Ш. Підтвердіть передачу даних у моно і ми надішлемо…
  4. Apr 27, 2026На жаль, третій переможець досі не вийшов на зв'язок, тому будемо вимушені повторно розігр…
  5. Apr 24, 2026Пан Андрій все ще не надав згоди на передачу персональних даних в застосунку моно, тому не…
  6. Apr 23, 2026Маємо три переможці! 🥳 1. Назар П. - Комікс "Бетмен: Убивчий жарт" 2. Андрій А. - Комікс…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →