ИД «Городец»

От всей души поздравляем Елену Долгопят с выходом в шорт-лист Национальной литературной премии "Большая книга"!

"Черты лица" — удивительный по своей ясности и красоте сборник короткой прозы, где фантастическое и волшебное становятся органичной частью жизни, обретающей в рамках и хронометраже рассказа кинематографические приметы. Эта книга — выверенное, редкое по мастерству, умное и завораживающее письмо, ведущее читателя между реальностью с её вечными и неразрешимыми вопросами и сновидением, дарящим покой и загадку.

7 июня, 11.15 - 12.00
Презентация романа «Барбара» фарерского писателя Йоргена-Франца Якобсена
Лекторий 21

Поговорим о литературе Фарерских островов, практически неизвестной российскому читателю, и творчестве Йоргена-Франца Якобсена с переводчицей Ольгой Маркеловой.

Действие романа «Барбара» Йоргена-Франца Якобсена происходит во второй половине XVIII века в Торсхавне, куда приезжает по долгу службы молодой датский пастор Поуль Аггерсё и встречается с ветреной красавицей Барбарой, отношения с которой становятся для него трагическим испытанием. Важное место в романе занимает исторический контекст: колоритные образы представителей разных сословий, описания старинного фарерского быта и традиций.

Йорген-Франц Якобсен (1900–1938) — фарерский писатель, публицист, журналист. Его главным произведением стал роман «Барбара», в основу которого легла переосмысленная автором народная легенда, впервые опубликованный посмертно в 1939 году.

Участники презентации:
Ольга Маркелова — к.филол.наук, переводчик, специалист по литературе Фарерских островов, Дании и Исландии.
Елена Дорофеева — филолог-скандинавист, куратор серии "НордБук" издательства "Городец".

Спешим поделиться первой рецензией на роман "Барбара" литературной обозревательницы Екатерины Петровой, автора рубрики "Книжная полка" в газете "Реальное время".📋

Эту и другие книги скандинавских писателей из серии «НордБук» можно будет найти на стендах издательства "Городец" в дни работы ярмарки (4-7 июня): литература для взрослых (шатер № 20, стенды 18, 20), книги для детей (шатер № 2 , стенд 62).

Ждем вас на одном из главных литературных событий года — Книжном фестивале "Красная площадь"!📕

Друзья, уже завтра стартует XII Книжный фестиваль «Красная площадь», в котором принимает участие Издательский дом «Городец»!📚

Продолжаем делиться анонсами наших мероприятий:

06 июня, 17:15 - 18:00
Презентация 3-томного издания «Сказки народов России»
Лекторий 21
Модератор — куратор серии «Классика в подарок» Елена Пучкова

Сказки народов России — огромный культурный пласт в подлинном классическом наследии нашей страны. Особое внимание участники встречи уделят недавно вышедшему третьему тому «Сказок народов России», в который вошли сказки народов, населяющих регионы Крайнего Севера, Камчатки и Дальнего Востока России. Эвенки, дауры, ительмены, нивхи, нанайцы, коряки, чукчи, эскимосы, якуты, — всех не перечесть. И у каждого народа свои оригинальные сказки, былины, легенды, в которых содержатся народная мудрость, остроумие, юмор, описания уникальной природы. Они воспевают доброту, чуткость, отзывчивость, уважение к человеку. А замечательные иллюстрации Ивана Иванова помогут читателям окунуться в мир персонажей сказок, их самобытную культуру, наряды, промыслы, а также познакомиться с обитателями животного мира этих суровых и удивительных регионов.

Участники встречи:
Елена Пучкова — кандидат филологических наук, член СП России и гильдии «Мастера литературного перевода».
Иван Иванов — художник серии «Классика в подарок», иллюстратор с более чем 30-летним творческим стажем в художественной книге.

Будем рады встрече с читателями в шатре «Художественная литература» №20 (стенды №18 и 20), а самых маленьких любителей чтения ждем в шатре «Детская и учебная литература» №2 (стенд №62)!✍️

5 июня, 16.00 - 17.00
«Открытая книга»: разговор двух писателей. Ильдар Абузяров представит свою книгу «Корабль Тесея. Черно-белый роман»
Площадка 12

Писатели Сергей Шаргунов и Ильдар Абузяров и редактор программы «Открытая книга» Всеволод Судейко говорят о современной литературе и её присутствии на телеэкране.
 
Ильдар Абузяров — лауреат премии им. Валентина Катаева и Новой Пушкинской премии, его книги входили в лонг- и шорт-листы премий Юрия Казакова, «Большая книга», «Ясная Поляна», «НОС», «Национальный бестселлер». Произведения печатались в журналах и альманахах «Юность», «Знамя», «Новый мир», «Дружба народов», «Урал» и других, переводились на несколько языков.
 
Книга Ильдара Абузярова «Корабль Тесея. Черно-белый роман»
Гонимый чувством, герой блуждает по лабиринту городских улиц. Отправляясь в путь по зову необъяснимого, трудно предсказать, куда он заведет. Тайны в лабиринте вчерашнего дня зачастую важнее секретов сегодняшнего, а за очередным поворотом может поджидать и прекрасная Елена, и чудище-Минотавр. Главное - не ошибиться с выбором парусов, не перепутать черное с белым.

Будем рады встрече с читателями в шатре «Художественная литература» №20 (стенды №18 и 20), а самых маленьких любителей чтения ждем в шатре «Детская и учебная литература» №2 (стенд №62)!✍️

📚Приглашаем вас на презентацию детских книг серии "Ласка Пресс" нашего издательства, которая пройдет в рамках фестиваля "Красная площадь"!

4 июня, 21.00 - 21.45. Любопытная ласка и нарядные овощи: окружающий мир на страницах современных детских книг
Шатер 4 Детская сцена (Секция «Детская и учебная литература»)
С участием художницы Татьяна Кузнецовой
Модератор — куратор серии «Ласка Пресс» Михаил Визель.
 
Окружающий современного ребёнка мир все более дигитализируется. Отличить физическую реальность от цифровой, виртуальной становится все сложнее. Как показать детям красоту живой природы, дать прочувствовать ее неповторимое своеобразие?

Две новинки импринта «Ласка-пресс» ИД «Городец» дают два разных ответа на этот вопрос. В авторской книге российской художницы Татьяны Кузнецовой «Ой! Маленькая ласка узнаёт мир» юные читатели встретят «разумных» зверей, но действующих в соответствии с повадками своих реальных прототипов. А итальянские авторы — писательница Барбара Бернардини и художница Виола Никколаи — объясняют маленькому читателю, как ухаживать за своим огородом, который в их красочной книге «Тяпки, грабли, сапоги. Огородная жизнь на земле и под землей» становится отдельной самодостаточной цивилизацией.

Будем рады встрече с читателями в шатре «Художественная литература» №20 (стенды №18 и 20), а самых маленьких любителей чтения ждем в шатре «Детская и учебная литература» №2 (стенд №62)!✍️

📚Друзья, а теперь расскажем подробнее о мероприятиях Книжного фестиваля «Красная площадь», в которых принимает участие наше издательство!

4 июня, 12.00–12.45. Награждение победителей конкурса рассказов «Гофманиада: чудодеи и злодеи», посвященного 250-летию Эрнста Теодора Амедея Гофмана.
Шатер 22 (Секция «Художественная литература»)
Модератор – шеф-редактор портала «Год литературы», писатель и переводчик Михаил Визель.
 
В почтовый ящик портала «Год литературы. РФ» пришли письма из 16 стран, где соседствовали заявки от 7-летнего школьника и кандидата искусствоведения, от 14-летнего участника студии литературного творчества и доктора политических наук. А самому взрослому участнику — 84 года! Заявки принимались на протяжении двух месяцев, их общее число — 1045! Такой размах — и географический, и возрастной — накладывает на организаторов большую ответственность. Ознакомиться со всеми рассказами лонг-листа можно на портале «Год Литературы».

Представительное жюри выберет самых достойных, чьи произведения будут опубликованы в издательском доме «Городец»!📖

О конкурсе
Конкурс «Чудодеи и злодеи» организован порталом «Год Литературы. РФ» (спецпроект «Российской газеты») при поддержке Издательского дома «Городец», журнала «Юность» и школы писательского мастерства «Пишем на крыше» (при журнале «Вопросы литературы»).✍️

ИД «Городец» pinned a photo

Издательский дом «Городец» принимает участие в XII Книжном фестивале «Красная площадь», который пройдет с 4 по 7 июня 2026 года и объединит писателей, поэтов, издателей, библиотекарей, ученых, актеров, режиссеров, музыкантов и, конечно же, тысячи читателей!📚
 
Привезем самые свежие новинки и бестселлеры. Приглашаем вас на интересные мероприятия и презентации!

🔹4 июня, 12.00 - 12.45. Награждение победителей конкурса рассказов «Гофманиада: чудодеи и злодеи», посвященного 250-летию Эрнста Теодора Амедея Гофмана.
Шатер 22 (Секция «Художественная литература»)
Модератор — шеф-редактор портала «Год литературы», писатель и переводчик Михаил Визель
  
🔸4 июня, 21.00 - 21.45. Любопытная ласка и нарядные овощи: окружающий мир на страницах современных детских книг.
Презентация детских книг «Ой! Маленькая ласка узнает мир» Татьяны Кузнецовой и «Тяпки, грабли, сапоги. Огородная жизнь на земле и под землей» Барбары Бернардини и Виолы Никколаи.
Шатер 4 Детская сцена (Секция «Детская и учебная литература»)
Модератор — куратор серии «Ласка Пресс» Михаил Визель
 
🔹5 июня, 16.00 - 16.45. «Открытая книга»: разговор двух писателей. Ильдар Абузяров представит свою книгу «Корабль Тесея. Черно-белый роман»
Площадка 12 (Секция «Художественная литература»)
Модератор — писатель Ильдар Абузяров
 
🔸06 июня, 17.15 – 18.00. Презентация 3-томного издания «Сказки народов России»
Лекторий 21
Модератор — куратор серии «Классика в подарок» Елена Пучкова
  
🔹7 июня, 11.15 – 12.00
Презентация романа «Барбара» фарерского писателя Йоргена-Франца Якобсена
Лекторий 21
Модератор — куратор серии «НордБук» Елена Дорофеева
 
Будем рады встрече с читателями в шатре «Художественная литература» №20 (стенды №18 и 20), а самых маленьких любителей чтения ждем в шатре «Детская и учебная литература» №2 (стенд №62)!✍️

ИД «Городец» pinned a photo

30 мая день рождения Мари Фредрикссон (1958–2019) — шведской певицы, композитора, солистки знаменитой группы Roxette🎵

Мари была певицей, композитором, художницей, но прежде всего – невероятно сильным и смелым человеком, до самого конца она оставалась верной своему призванию. В 2015 году в Швеции вышла ее автобиография, записанная журналисткой и писательницей Хеленой фон Цвейгберг. Это рассказ о большой любви, бездонной печали, невероятном успехе и реванше, взятом вопреки тяжелой болезни и всем превратностям судьбы. И все это лишь благодаря огромной любви к жизни.

В 2022 году книга "Любовь к жизни" вышла в издательстве "Городец" в переводе Юлии Антоновой. За эти годы книга получила множество замечательных отзывов от наших читателей и поклонников группы Roxette.

На днях мы записали небольшое интервью с Юлией, которое получилось очень теплым и искренним!❤️

*Книга еще доступна в бумажном формате (в это издание вошли уникальные фотографии из семейных и личных архивов и полная дискография), а также в электронном и аудио (ЛитРес, Яндекс.Книги).

Друзья!

Настало время поделиться нашим топ-10 продаж на Санкт-Петербургском международном книжном салоне на Дворцовой площади:

1. Йорген-Франц Якобсен "Барбара"
(серия "НордБук")

2. Кирилл Рябов "Пьянеть" (серия "Во весь голос")

3. Роман Сенчин "Девушка со струной" (серия "Во весь голос")

4. Виталий Михайлов "Магазинчик психических расстройств" (серия "Во весь голос")

5. Жаннет Фишер "Страх. Его нам стоит бояться" (серия "Библиотека Союза охраны психического здоровья")

6. Жаннет Фишер "Ненависть"
(серия "Библиотека Союза охраны психического здоровья")

7. Сергей Авилов "Мы были почти счастливы"(серия "Во весь голос")

8. Андри Снайр Магнасон "Ящик времени" (серия "НордБук")

9. Йозеф Бирбихлер "Mittelreich"

10. Михаил Гаёхо "Две таблетки плацебо" (серия "Во весь голос")

Знакомьтесь с нашими новинками, старинками и хитами! Совсем скоро встретимся с вами на книжном фестивале "Красная площадь"!

⚡️Роман Хатльгрима Хельгасона "Женщина при 1000 С" стал финалистом премии Ясная Поляна-2026!

26 мая был объявлен короткий список литературной премии «Ясная Поляна» в номинации "Иностранная литература", в который вошли 11 произведений из Австралии, Анголы, Великобритании, Германии, Исландии, Китая, Кувейта, Турции, Южной Кореи и Японии.

Роман исландского писателя Хатльгрима Хельгасона "Женщина при 1000 С" вышел в серии "НордБук" издательства «Городец» в 2025 году переводе Ольги Маркеловой. Ранее книга была номинирована на литературную премию Северного совета (2012) и стала бестселлером во многих странах. Роман вышел на русском языке во второй раз в новой редакции.

Павел Басинский, член жюри премии Ясная Поляна", рассказал о "Женщине при 1000 °C" Хатльгрима Хельгасона:

Я даже не помню, были ли у нас когда-нибудь случаи представления исландской литературы. И это очень хорошо, потому что мы действительно охватываем весь мир. В этом прелесть, особенность нашей премии.

Это роман, написанный от лица женщины. Не просто женщины, а женщины старой, фактически умирающий, и написанный мужчиной. К ней приходит молодая сиделка, и она вспоминает историю своей жизни, где было много всего, в том числе всякого рода сексуальных излишеств и так далее. Она очень задорная в этом плане книга. Но она характерна. У нас этого еще нет: мужчина пишет, и очень органично пишет. У Толстого есть роман "Семейное счастие", но там я не верю, что это пишет женщина. А вот этому исландцу удалось. Я абсолютно погружаюсь в сознание старой умирающей женщины, понимаю, что это тоже жизнь, это тоже все очень важно. Поэтому эта книга вошла в короткий список.

Хатльгрим Хельгасон (р. 1959) — один из самых известных современных исландских писателей, трижды лауреат Исландской национальной премии, кавалер Ордена искусств и изящной словесности Франции (2021). В издательстве «Городец» выходили в переводе О. Маркеловой также его романы «Шестьдесят килограммов солнечного света» (2023) и «Автор Исландии» (2024). Готовим к изданию книгу «Шестьдесят килограммов нокаутов».

Поздравляем автора, Хатльгрима Хельгасона, и переводчицу его романов Ольгу Маркелову!🎉

Имена лауреатов будут объявлены в октябре на ежегодной церемонии вручения премии «Ясная Поляна».✍️

11 лучших переводных романов из 10 стран — это короткий список номинации «Иностранная литература» 24 сезона премии «Ясная Поляна»

1. Робби Арнотт. Лимберлост. Фолиант, 2026. Пер. с английского Дарьи Расковой.

2. Жузе Эдуарду Агуалуза. Креольская нация. Иностранная литература, №9, 2021. Пер. с португальского Варвары Махортовой.

3. Саманта Харви. По орбите. Polyandria NoAge, 2025. Пер. с английского Екатерины Даровской.

4. Такис Вюргер. К Полине. Азбука, 2025. Пер. с немецкого Татьяны Набатниковой.

5. Хатльгрим Хельгасон. Женщина при 1000 °C. Городец, 2025. Пер. с исландского Ольги Маркеловой.

6. Хань Шаогун. Словарь Мацяо. Синдбад, 2024. Пер. с китайского Алины Перловой.

7. Чжан Лин. Одинокая ласточка. Фантом Пресс, 2025. Пер. с китайского Ольги Кремлиной.

8. Халид ан-Насрулла. Белая линия ночи. Дом историй, 2025. Пер. с арабского Катерины Колосковой.

9. Омер Зюльфю Ливанели. Серенада для Нади. Забытая трагедия Второй мировой. КоЛибри, 2025. Пер. с турецкого Сабиры Серазидиновой.

10. Хван Согён. Три поколения железнодорожников. Inspiria, 2026. Пер. с корейского Марии Солдатовой и Ро Чжи Юн.

11. Риэ Кудан. Симпати Тауэр Токио. Inspiria, 2026. Пер. с японского Анны Слащевой.

👏👏👏 Поздравляем переводчиков и издателей! Авторам во всех уголках планеты шлём самый тёплый привет!

Короткий список 2026

Друзья!

Вчера в Санкт-Петербурге стартовал Книжный Салон на Дворцовой площади! Ждём вас сегодня, в субботу и воскресенье на стенде Г-58.

В субботу выступаем сразу с тремя презентациями на Салоне. Приходите к нам на весь день!

⭐️ 23 мая, суббота, 12:00
Презентация романа "Барбара" Йоргена-Франца Якобсена. Книгу представляют куратор книжной серии "НордБук" Елена Дорофеева и специалист по датской литературе Анастасия Ломагина. Лекторий #5

⭐️ 23 мая, суббота, 14:00
Встреча со швейцарским психологом Жаннет Фишер. Презентация книг "Страх. Его нам стоит бояться", "Ненависть" и "Всё желанное со мной: Нарцисс и нарциссизм". Лекторий #4

⭐️ 23 мая, суббота, 19:00
Любовь и другие зависимости. Презентация новинок книжной серии "Во весь голос". Участвуют: Сергей Авилов, Михаил Гаёхо, Кирилл Рябов. Лекторий #4.

Вход свободный.