Лауреат и номинант более 20 литературных премий, Марклунд многие годы работала журналисткой и является совладелицей издательства «Piratförlaget». Ее книги переведены более чем на 40 языков мира.
Лиза Марклунд прославилась серией детективов о журналистке Аннике Бенгтзон, многие из которых выходили на русском языке. В 2010 году вместе с американским писателем Джеймсом Паттерсоном она написала роман «Убийцы по открыткам», возглавивший список бестселлеров «Нью-Йорк Таймс» (в 2020 году была снята экранизация, реж. Данис Танович).
В 2020 году писательница начала писать трилогию "Полярный круг", в которой обратилась к своему прошлому:
Город Стентрэск, затерянный среди лесов Норрботтена на севере Швеции, — это сумма моих воспоминаний и видений, его жители — тени и мечты о прожитой жизни.
В серии "НордБук" издательства "Городец" вышли все книги трилогии — «Полярный круг», «Трясина» и «Стормберги» в переводе Юлии Колесовой. В 2024 году роман "Трясина" вошел в лонг-лист премии "Русский детектив" (в номинации «Иностранный детектив»).
Лиза Марклунд пишет о страсти и семейных тайнах, о насилии и справедливости и, конечно, о любви и жажде жизни. Писательница расширяет жанровые границы, в ее книгах можно найти черты психологического романа, семейной саги и шпионского триллера.
Наши презентации скандинавского детектива и творчества Лизы Марклунд с успехом прошли на книжных ярмарках в разных городах России: на фестивале "Красная площадь" и книжной ярмарке ММКЯ, фестивалях "Белый июнь" в Архангельске и "Красная строка" в Екатеринбурге.📚