Друзья!

С радостью делимся с вами анонсами параллельной программы, которая развернётся в книжном магазине «Во весь голос» (ул. Маяковского, 19/15) в дни Петербургского книжного салона:

⭐️ 21 мая, четверг, 18:00
Презентация романов Юнаса Хассена Кемири

На встрече поговорим о творчестве шведского писателя Юнаса Хассена Кемири и его последних романах, вышедших на русском языке, — «Монтикор. Молчание тигра» и «Я звоню своим братьям».
Кемири — мастер психологической прозы, один из самых популярных писателей современной Швеции, лауреат и номинант многих национальных и международных литературных премий. Его многослойные, полифонические романы повествуют о человеке на перекрестке культур, раздираемом внутренними внешними конфликтами, стремящемся найти общий язык с самыми близкими людьми, обрести любовь, понимание и внутреннюю свободу.

Участники вечера:

Юлиана Григорьева — переводчица романов «Я звоню своим братьям» и «Всё, чего я не помню»;

Наталия Братова — переводчица романов «Монтикор. Молчание тигра» и «Отцовский договор» (присоединится онлайн);

Ольга Костанда — переводчик, руководитель шведского переводческого семинара им. А.В. Савицкой, редактор русских изданий трех романов Ю.Х. Кемири;

Полина Лисовская — литературовед, специалист по шведской литературе;

Елена Дорофеева — филолог-скандинавист, куратор серии «НордБук» издательства «Городец».

 
⭐️22 мая, пятница, 19:30
Встреча с психологом Жаннет Фишер.Презентация книг «Страх. Его нам стоит бояться», «Ненависть» и «Все желанное со мной: Нарцисс и нарциссизм».
 
Издательский дом «Городец» подготовил эксклюзивные издания для всех интересующихся психологией и психиатрией и для тех, кто хочет понять, что такое страх, какие побуждения приводят к ненависти и к актам ненависти, каковы личные модели нарциссических отношений и их формы.
Ведущий швейцарский психоаналитик Жаннет Фишер, опираясь на свой тридцатилетний опыт работы, поможет читателям разобраться в этих сложных проблемах.
 
Участники вечера:

Жаннет Фишер – известный швейцарский психолог, психоаналитик.

Наталья Треушникова – Президент Союза охраны психического здоровья, врач-психиатр, нарколог, член исполнительного комитета Российского общества психиатров.
 
Святослав Городецкий – кандидат филологических наук, доцент, зав. кафедрой художественного перевода Литературного института им. А. М. Горького, переводчик, лауреат премии им. В. А. Жуковского (2008), редактор книг Ж. Фишер.
 
Елена Пучкова – поэт, детский писатель, переводчик, кандидат филологических наук, член СП России, член гильдии «Мастера литературного перевода», выпускающий редактор книг Ж. Фишер.

Вход свободный.