К 8 марта, Международному дню женской солидарности, хочу рассказать о книгах женщин-писательниц северных стран из серии «НордБук» издательства «Городец»📚

Лиза Марклунд — журналистка и одна из самых успешных шведских писательниц детективного жанра, лауреат и номинант более двадцати литературных премий. В мир шведского детектива, где в 1990-е годы доминировали авторы-мужчины и герои-мужчины, она ввела героиню-женщину, смелую и независимую журналистку Аннику Бенгтсон. В нашем издательстве вышла трилогия Лизы Марклунд «Полярный круг» («Полярный круг», «Трясина», «Стормберги») в переводе Юлии Колесовой.

Карин Бойс — научная обозревательница шведской газеты Dagens nyheter, автор научно-популярных книг о генетике и детектива «Особый ген» (перевод Аси Лавруши), главная героиня которого — корреспондент крупной столичной газеты, обнаруживающая, что лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине оказывается замешан в преступлении. В основу сюжета легла научная гипотеза о гене, который одновременно обуславливает склонность к творчеству и шизофрении.

Леена Лехтолайнен — одна из самых популярных финских писательниц детективного жанра, ее книги переведены на десятки языков, экранизированы и завоевали признание читателей по всему миру. В 2020 году Лехтолайнен получила почетную награду Pro Finlandia. В романе «Отступники» (перевод Алексея Михайлова) смотрительница заповедника обнаруживает на берегу озера едва живого мужчину. Им оказывается лингвист, приехавший на научную конференцию. Героиня выхаживает его и помогает разобраться, кто и почему желал ему смерти.

Карин Альвтеген приобрела известность благодаря детективам и психологической прозе, отмеченным многими литературными премиями (среди них «Стеклянный ключ» (2001), почетная премия Crimetime Award фестиваля детективов в Гётеборге (2024)). В 2014 году Карин Альвтеген заболела неизлечимой болезнью и практически перестала писать. Ее последними книгами стали роман «Эффект бабочки» (2013, пер. Екатерина Крестовская, 2021) и трилогия «Хинсидес», написанная вместе с сыном Альбином (2016–2018, переводе Ольги Костанды и Екатерины Крестовской, 2024–2025). Книга «Ключ от Хинсидеса» в переводе Ольги Костанды вошла в шорт-лист премии им. К. Чуковского.

Кристина Сандберг — шведская писательница, литературный критик, лауреат премии им. Августа Стриндберга (2014), премии им. Сельмы Лагерлёф (2019), автор автобиографического романа «Одинокое место» (перевод Ольги Костанды) о борьбе с раком груди. Это искреннее и смелое повествование – о хрупкости человеческого тела, любви и материнстве, взаимоотношениях «отцов и детей», о творчестве и литературе, об одиночестве и надежде.

Мари Фредрикссон (1958–2019) — шведская певица, композитор, солистка знаменитой группы Roxette, вместе с журналисткой Хеленой фон Цвейгберг написала автобиографию «Любовь к жизни» (перевод Юлии Антоновой), где рассказала о своей семье, любви к музыке и невероятном успехе, о болезни и продолжении музыкальной карьеры вопреки всем превратностям судьбы.