У дадатак ў 2026 годзе плануецца   вызначыць   найлепшыя нямецкамоўныя манаграфіі на беларускую тэматыку апублікаваная за апошняе дзесяцігоддзе – у 2017-2025 гадах. 
 
Ганаровыя прэміі за іншамоўныя манаграфіі надаюцца замежным даследчыкам, якія не звязаныя ні паходжаннем, ні акадэмічнай кар’ерай з Беларуссю.
 
У Германіі існуе сталая акадэмічная зацікаўленасць беларускай праблематыкай, што выяўляецца ў правядзенні рэгулярных даследаванняў, тэматычных семінараў і канферэнцый, стыпендыяльных праграмаў, перакладаў.
 
Сёлета будзе нададзена другая ў гісторыі Кангрэса прэмія для нямецкіх даследчыкаў. У 2017 годзе лепшай нямецкамоўнай манаграфіяй было прызнана крытычнае выданне “Беларускай граматыкі” Антона Луцкевіча, якое ажыццявіў прафесар Венскага ўніверсітэта Герман Бідэр.
 
Просьба дасылаць намінацыі на адрас: premija@palityka.org да 30 чэрвеня  2026 года.