ادبیات تطبیقی و ادبیات جهان

آ. مارچتیچ/ ترجمه‌ی دکتر مسعود فرهمندفر

اخیراً تمرکز ادبیات تطبیقی در آمریکا بر مطالعات فرهنگی و به‌ویژه مطالعات پسااستعماری معطوف شده است. برخی دانشگاه‌ها همچنان دوره‌های نظریه‌ی ادبی را ارائه می‌کنند، اما بیشتر این دوره‌ها با ساختارگرایی شروع می‌شوند؛ این یعنی هر دورانی پیش از قرن نوزدهم و در طی قرن نوزدهم که دربرگیرنده‌ی تاریخچه‌ی ادبیات تطبیقی است، صرفاً به کنجکاوی احتمالی تعدادی معدود از پژوهشگران واگذار می‌شود. با در نظر گرفتن این نکته، اگر بگوییم ضربه‌ی نهایی به مطالعات تطبیقی را کسی جز خود تطبیق‌گران وارد نکردند، در اشتباه نخواهیم بود.

ادامه مقاله رادرسایت بخوانید:

http://www.bookcity.org/detail/30559/root/papers