Я — переводчик

Добрый день!
Ищем устного переводчика китайского языка для работы в проекте в Ростовской области (Красный Сулин)
Даты: ориентировочно с середины октября (точных дат пока нет).
Длительность: 72 дня.
Тематика: ПНР (монтаж оборудования по производству каменной ваты)
Работа по договору, оплата через ИП, с/з.
Резюме и отклики направлять в Тг, Мах +79090638088.

Добрый день!
Есть новый запрос на устный китайский, требуется переводчик китайского с опытом в аудите фабрик.
Описание проекта ниже: нужен переводчик китайского, HSK5 и выше (заказчик запрашивает), СТРОГО из Пекина, проезд из других городов НЕ оплачивается.
9 ноября 2026 (понедельник) — г. Нэнчинг
Утро: выезд утренним поездом с вокзала Пекин Чаоян в г. Нэнчинг
Прибытие в Нэнчинг ориентировочно в обед
Обед
После обеда: инспекция завода (осмотр производства, переговоры с техническими специалистами, обсуждение условий сотрудничества)
Вечером: возвращение в Пекин вечерним поездом
10 ноября 2026 (вторник) — г. Синтай
Утро: выезд утренним поездом со станции Пекин Западный в г. Синтай
Прибытие, обед
После обеда: инспекция завода (аналогичный формат: осмотр, переговоры, технические вопросы)
По завершении: переводчик возвращается домой в Пекин.
Возможно изменение городов, где будут проводиться аудиты.
Отрасль: зоотовары / товары для животных / наполнители для туалета
Языковая пара: китайский ↔ русский (устный последовательный перевод).

Работа только по официальному договору, оплата от ООО на вашу самозанятость/ИП.
Ждем ваши отклики СТРОГО с резюме в Телеграм, Мах 8-909-063-80-88, WeChat 8-922-521-45-06

Требуется переводчик вьетнамского для синхронного перевода обучения онлайн, в период с 19 по 26 октября по будням с 10 до 13-30 по Мск . Тематики: Методы личностно-профессиональной диагностики и комплексной оценки государственных служащих – 26-30 октября 2026 года
и
ПК – Цифровая трансформация системы государственного управления 19-23 октября 2026 года. Отклики ждем по номеру +79055208799

Вакансия: Администратор/переводчик (греческий/русский/английский)
Требования:
• Оформление и проверка заказов на перевод
• Работа с внештатными переводчиками
• Английский язык — большое преимущество
• Уверенное владение Word/Excel
• Обязательно: диплом или документ, подтверждающий знание греческого языка
• Опыт работы не менее 3 лет
Условия:
• График 5/2, с 10:00 до 18:00
• Удаленная работа
• Оплата по согласованию, после тестирования/собеседования (от 80 000 ₽)
• Обязательно оформление в качестве ИП
Резюме отправляйте на: valeria@cytranslation.com
В теме письма укажите: Администратор/переводчик греческого

Делимся с вами основной программой форума. Она всё ещё дополняется и уточняется, но планировать посещение части мероприятий можно уже сейчас.

На часть очных мероприятий (например, на «Что? Где? Когда?») нужна дополнительная регистрация. Ссылки указаны в программе.

Зарегистрироваться на форум

Для онлайн-участников:
мероприятия, которые попадут в онлайн-трансляцию, отмечены значком 🎦
Ссылку опубликуем на сайте и в наших социальных сетях.

#президентскиегранты
#фондпрезидентскихгрантов

Проект реализуется с использованием гранта Президента Российской Федерации на развитие гражданского общества, предоставленного Фондом президентских грантов.

Коллеги, ищем переводчиков для перевода каталога упаковки для пищевых продуктов с русского на киргизский и узбекский. Заказ сейчас в стадии согласования, ждем ваши ставки и резюме в тг @belayaloshadka, либо на почту info@cdt-mos.ru. Спасибо!

Добрый день.
Нужны переводчики синхронисты в Нижнем Новгороде. 2 человека для каждой пары: английский, французский, китайский, португальский и арабский. Для мероприятия 22 октября. Экономический форум.
Просьба отклики и резюме присылать на почту chekhovskaya@tlservice.ru

В Международный день перевода встречаемся на переводческом образовательном форуме в Москве:

📖 Александра Глебовская проведет мастер-класс по поэтическому переводу — каждый участник унесет с собой домой собственноручно переведенный стишок

💻 Римма Храбрых проведет «сеанс одновременного перевода» под нотариальное заверение свидетельства о браке на любой иностранный язык — за полтора часа вы познакомитесь с пошаговым алгоритмом перевода документа и вместе с Риммой пройдете его от начала и до конца

🎙 Галина Богомазова будет координировать работу дежурных кабин синхронного перевода и слушать английский и немецкий каналы — не упустите шанс поработать в настоящей кабине и получить обратную связь от настоящих практиков

📎 Также Римма с Галиной проведут интерактивный мастер-класс по фактчекингу в письменном переводе — самым активным участникам в зале мы подготовили призы и подарки


🎁 А еще будем ждать вас на стенде PROtranslation — с викторинами, призами и конфетами ♠️


Участие бесплатное — нужна только регистрация

Добрый день!
Необходим хороший технический переводчик в г. Подольск.
Даты: на 3 дня (ориентировочно 5-7 октября), затем примерно с 13 октября на 1-2 недели.
Тематика: Будет пнр (приедет станок из Китая и инженер для сопровождения и наладки оборудования).
Режим работы: 5/2 по 8 часов, возможны переработки.
Проживание и проезд готовы рассмотреть оплачивает заказчик.
Требуется уровень технического китайского, HSK5 и выше, опыт в аналогичной тематике.
Ждем ваши отклики СТРОГО с резюме Телеграм, Мах 8-909-063-80-88

Требуется устный переводчик в г. Шымкент, Казахстан. Дата: 24 сентября. Язык английский. Присылайте информацию о себе на английском языке в любой мессенджер или на вотсап wa.me/79167123917

Ищу переводчика корейского на русский и наоборот. Сначала я задам тестовое задание и дольше рассматриваю долгосрочное сотрудничество. Пишите лс.

#узбекский. Нужен носитель узбекского. Писать в ЛС

Требуется устный переводчик в Москве. Родной язык - китайский. Даты: 24-25 сентября. Язык китайский Писать в ЛС

В рамках форума Школа перевода Владимира Игоревича Баканова проведёт конкурс художественного перевода.

Приём работ продлится до 17:00 30 сентября. Начинать переводить можно уже сейчас.

Текст оригинала
Форма для загрузки переводов

Итоги подведём на форуме 1 октября. Электронные сертификаты отправим на указанную в форме почту в течение десяти дней после завершения конкурса.

Зарегистрироваться на форум

Требуется корейско-китайский устный переводчик в Москве на 24-25 сентября. Тематика медицинская. Нужен либо один человек владеющий двумя языками, либо пара переводчиков с корейским и китайским. Писать в ЛС

Требуется устный переводчик в Москве с 21 сентября на несколько дней. Язык турецкий 21/09 29/09 Moskova : 2 gün Mahaçkale : 2 gün Hasanyurt : 1 gün Grozni : 1 gün İş seyehatimiz olacak Müşteri ziyareti ürün tanıtma Bu konuda bize yardımcı olacak Tercümana ihtiyacımız vardır Писать в ЛС Bukonuda bize nasıl yardımcı olabilirsiniz Üctetler hakkında bilgi verebilirmisiniz

у меня часто спрашивают (и это даже не фигура речи), когда будет новый bdms-курс

я обычно отвечаю, что есть очень большая вероятность, что никогда — по ряду разнообразных причин

но зато я засунула многое от bdms-курса в этот поток комплексного курса и очень этому рада — пока попробуем так, если все сработает, постараюсь интегрировать по-максимуму

Добрый день! Требуются письменный переводчик молдавского языка.
Ваши ставки и резюме присылайте на почту: hr@lexima.pro с темой письма: "Письменный переводчик молдавского языка".

🌍 Переводчик французского языка
«Альпы» — международный холдинг в сфере геологии и добычи полезных ископаемых. Работа за границей.
Задачи:
— последовательный устный перевод на встречах и переговорах;

Требования:
— французский C1–C2;
— готовность к вахте;
— загранпаспорт — желательно.

Условия:
— оформление по ТК РФ;
— вахта 2/2;
— зарплата обсуждается;
— компания оплачивает перелёты, проживание, питание и другие расходы
📩 Писать\звонить: Маргарита Альпы +7 931 311 7936

Мы бюро переводов "Перевод и Право"
Заказ № 56761
• Язык: Кит-рус
• Тип перевода: последовательный
• Дата, время: 15 рабочих дней, выходные не считаем, ориентировочно с 05.10 до 23.10.
• Место: г. Георгиевск
• Тематика перевода: с/х,
• Формат: ПНР
• Продолжительность работы: 15 рабочих дней, три недели без учета выходных
• Ставка: 150000 руб

Заказ №56747 с 21.09-29.09.26
г. КРАСНОУРАЛЬСК
Язык: китайский
Тип перевода: последовательный
Дата, время: с 21.09.26- предварительно по 29.09.2026
Место: г. КРАСНОУРАЛЬСК, КИРОВА
Тематика перевода:
Формат: ПНР
Продолжительность работы: трубогибочный станок с контроллером
Ставка: 10.000/8ч, доп час 1500 + трансфер, проживание, питание (выделяют 1000 рублей в день на обед и ужин).

E-mail для связи: 4004@perevodpravo.ru
ТГ [id464346903|@savaelizaveta]
Телефон , макс : 89155299457

Прошу всех переводчиков китайского писать Елене в вичат perevodkit3006
, она вас протестирует и внесет в базу. Ей отправьте резюме.
Ее номер +7 939 406 5147 на случай если не выходит на связь, пишите в макс или мне.