❄️Всё ради игры
👤Перевод: thesleeplessnessbook
Случайная девушка в кампусе [флиртует]: Тааак, какой у тебя номер*?
Нил [с невозмутимым лицом]: О, у меня его больше нет, он сгорел
Кевин [скрещивает руки, всё ещё дуясь из-за этого]
Жан: Ты номер четыре, неотёсанный таракан
Девушка, которая не следит за спортом: [замечает номера на спинах и явно путается]
Эндрю [наклоняется к ней и шепчет «помогающе»]: Номер один мёртв
Девушка: [немного пугается]
Эндрю: Я помог его убить
Нил: Я тоже
Кевин [в отчаянии]

Примечание переводчика: английское слово “number” одновременно значит номер как цифру и номер, как номер мобильного телефона
🏷#хэд