[АРХИВ]Переводы от Реро

Кто ещё не знал я перебежала на другой канал!!
https://t.me/tonextranslate
https://t.me/tonextranslate

Ехе.. Приветствую, милейшие! Как вы знаете, Реро покинула рудаб, а вместе с этим приняла решение передать свое "наследие" мне 😄

Будем знакомы, я Кай, сокращенно от Кайоши! В рудабе я сижу какое-то время, участвую в некоторых проектах в качестве дизайнера обложек. Бесспорно, Реро была замечательным переводчиком, очень жаль что такая яркая звездочка покинула рудаб. Ее уход расстроил и меня. Где-то в это время я приняла решение, что хочу продолжать ее дело и углубиться в рудаб больше, чем просто дизайнер обложек, хотя переводом как таковым особо не занималась 📻
➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿
Архив со всеми переводами замечательной Реро доступен по все той же ссылке, но отдельным общедоступным каналом!

https://t.me/reroitti

➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿
Как бы не было грустно, но в скором времени этот канал будет ПЕРЕСТРОЕН. Возможно не так быстро, ибо на данный момент я сдаю экзамены. И все же, постараюсь сильно с этим не затягивать 🎀

Очень надеюсь что смогу радовать вас уже своими переводами и искренне надеюсь на теплый прием. Спасибо за внимание!

По вопросам обращаться

Лс - @fumkapi
Анонимные сообщения - *тык*

Всем привет. Я с довольно..плохими новостями.

Я покидаю рудаб. Переводов больше не будет. Я устала от этого дела.

Канал переходит в архив. Переводы можете использовать и дальше, подписывая меня как автора. Всем удачи и пока!!! Была рада находится с вами всеми🎀

В ближайшее время покину все проекты, извините

Если ты в стиле рок споëшь
LIKE THIS LIKE THIS YAYY
Если а капелло споëшь
LIKE THIS LIKE THIS YAYY
Если ты как в игре споëшь
LIKE THIS LIKE THIS YAYY
Если с танцем ты споëшь
Да, да, да, да, да!

Кушай хорошо
И спокойно спи
Играй хорошо
И учись мудрей
Правду говори
И борись смелей.
И живи так просто каждый свой день!

И пускай устал
И пускай смех пропал
Пускай и петь нет сил
И ты всё потерял
Пускай и не любил
Пускай и не любим..
Всё равно хочу, чтобы ты жил!

День рождения осветим.
Каждый день благословим.
Даже если мир взорвётся завтра, мы повторим.
День рождения осветим.
Каждый день благословим.
Ты всегда смотри вперёд и ввысь как птица лети!

Если ты живёшь
Точно сможешь изменить себя
Если ты живёшь
Точно сможешь набрать высший балл
Если ты живёшь
То всё может и пойти не так,
Но ты просто принимай их.
Конец и прерывают
Путают в себе, беспокоят снова,
Ловушки расставляют.

И дни летят, и года, и века, и пускай
Вместе будем мы!

День рождения осветим.
Каждый день благословим.
Даже если это сложно мы ещё повторим!
День рождения осветим.
Каждый день благословим.
И спасибо что ты есть со мной среди всех планет.

Гип-гип ура!
С сегодня и навека
Гип-гип ура!
Радости рек нет конца!

Гип-гип ура!
С сегодня и на века
Гип-гип ура!
Радости рек нет конца
Гип-гип ура!
➿➿➿➿➿➿➿

Полный перевод песни
🦋halyosy - Blessing

Данный перевод я посвящаю своей котëнке Кайоши, у которой сегодня день рожденя!!
Котенька, ещё раз поздравляю!!🍭

➿➿➿➿➿➿
День рождения осветим.
Каждый день благословим.
Ты всегда смотри вперёд и ввысь как птица лети!

С ярлыками неприятными, жаль нам их не оторвать,
Непонятно как ценить должны то, что так хотим порвать.
Ты не должен думать про того, кто лишь так желает жить.
Я в ладошке должен сохранить, чтоб тебе потом дарить.

И пора вставать нам.
Пока светит яркий свет на нас.
И пора вставать нам
Поскорей нажми на газ!

Эй, скорее, смотри-ка, ну взгляни же сюда!
Ты видишь ли союзника в самом себе?
И значит жизнь твоя так хороша!

День рождения осветим.
Каждый день благословим.
Даже если мир взорвётся завтра, мы повторим.
День рождения осветим.
Каждый день благословим.
Ты всегда смотри вперёд и ввысь как птица лети!

Гип-гип ура!
С сегодня и на века
Гип-гип ура!
Радости рек нет конца!

Это правда нелегко создать "чего" когда есть лишь ничего.
Всё, что важно — не понять никак, не осязаемо оно.
Ты несчастен лишь тогда, когда ты это можешь сам понять.
Так живи же каждый новый день так прекрасно, вновь, опять!

Ну, вставай, давай же!
Пора путь пройти из грязи вверх!
Ну, вставай, давай же!
И цвет обретёт наш лес!

Эй, давай, положи ты свою руку на мою.
Ты ощущаешь ли теперь мою теплоту?
И значит жизнь твоя так хороша!

День рождения осветим.
Каждый день благословим.
Даже если это сложно мы ещё повторим!
День рождения осветим.
Каждый день благословим.
И спасибо что ты есть со мной среди всех планет.

Гип-гип ура!
С сегодня и на века
Гип-гип ура!
Радости рек нет конца!
(Ну! Ну! Поскорее шагни, не робей!)

Всем смотреть моя котёночка Кайоши наскетчила Нео-кику!!!!! (маскот подслушки кто не в курсе)
Она старалась жиест любите Кайоши🤔

Итак это снова гениальный вопрос
Есть ли среди моих переводов ваш любимый? Если да, то какой🥺

И фальшивая улыбка, фальшивые все фото
Фальшивы мои строки, фальшивые репосты.
С друзьями фальшивыми иду
С танцем фальшивым вниз паду.
И фальшивые напитки, фальшивые обеды
Фальшивы мои деньги, фальшивые и бренды.
Сердце фальшивое свое ложью набила вновь
И вот...
Фальшивое пространство, фальшивы вокруг звезды.
И под фальшивым небом фальшивые репосты
Дарят мему лживо моему
Популярен он так почему?

Пустоту я обнимаю, лживо берегу
Просто я "правду" ищу и в ней теплоту
В поисках я "правды" что кажись, не найду.
"Правда" моя тоже тогда лжива в бреду.

И ложь. Та глупенькая ложь.
И ложь. Напугана, печальная так ложь.
И ложь. Спасла кого-то жалкая ложь.

В поисках я "правды" что кажись, не найду.
➿➿➿➿➿➿➿

🐠Перевод песни
Pinocchio-P - Fake meme
➿➿➿➿➿➿➿
Это все ложь.
Это всё ложь.
Ты тоже ложь. Ты — ложь. Ты — ложь.

"Правда" ведь так непроста и груба.
"Правда" ведь так холодна и очень темна.
Это едкий яд, сразу убьёт, подавить его никак.
Хорошей я быть должна, только лишь так.

"Правда" мне в самой себе не по душе.
"Правда", но не показать её тему всем.
Если покажу что я внутри — понесу ярлык "я враг"
Быть я как все тихо должна, только лишь так.
Скрыть себя и раны внутри, только лишь так.

И фальшивая улыбка, фальшивые все фото
Фальшивы мои строки, фальшивые репосты.
С друзьями фальшивыми иду
С танцем фальшивым вниз паду.
И фальшивые напитки, фальшивые обеды
Фальшивы мои деньги, фальшивые и бренды.
Сердце фальшивое свое ложью набила вновь.
Фальшивое пространство, фальшивы вокруг звезды.
И под фальшивым небом фальшивые репосты
Дарят мему лживо моему
Популярен он так почему?

Пустоту я обнимаю, лживо берегу
Просто я "правду" ищу и в ней теплоту
В поисках я "правды" что кажись, не найду.

Это все ложь.
На "правду" похож.
Ну и чтож и ложь. И ложь.

"Правда" ты, кто ты такой и как ты живёшь?
"Правда" есть в чувствах, но цвет её плох.
И ведь и любовь вместе с добротой могут стать острей ножа.
Теперь я просто смотрю как ты ушла.

И фальшивая влюбленность, фальшиво стала взрослой
Фальшивая работа, фальшиво беру отпуск.
Фальшивые книги мои. Фальшивые и новости.
Фальшивы украшения, фальшиво одеваюсь,
Фальшивыми трендАми фальшиво наслаждаюсь.
На этой бедной земле ложь заиграла.
Фальшивое пространство, фальшивы вокруг звезды.
И под фальшивым небом фальшивые репосты
Дарят мему лживо моему
Популярен он так почему?

Создаю в своих руках желанную себя.
Больше нет "правды" во мне. Решила сама.

Что вам не нравится в моих переводах? Тока честно

Немного переделала перевод на рэбит хол😟

Но в целом мне понравилось

Я чуть не сошла с ума переводя это кто-нибудь пожалуйста застрелите меня😭

"Выкрали страницу что..."
"...плохо написали?
"Дальше по сценарию"
"Будет ли зацепка для нас?"
"С будущим страница..."
"...как они узнали?"
"Если у них доступ был, то..."
"Виновником будет ОНА?!"
"Вы молодцы."

В ночь безумия "ключ" скорей используй!
Разгуляйся, выше залезай!
Есть сценарий и по нему можно идти
Но решил ты дурачком прослыть?


И по счёту
Раз, два, три рисуйте на страницах!
Больше! Больше! Уничтожь их всех!
Если хочешь "реальный" ты конец...
Ночи безумия открой ларец.

"Верни ты..
Ночь безумия, чтоб была как раньше
Ладно, ладно... Этому не быть!"
Есть сценарий, но если идти по нему
Шанс большой что все падет во тьму.

(Всё, конец?)
Ночь безумия снова завершится
"Нет уж, нет уж, прекращать не смей!"
К сожалению время истекло
"И мы встретимся когда-нибудь!.."
"Проведём ещё одну мы ночь!.."
"Может ещё раз ты нас найдешь!.."
До тех пор пока конец
Не теряет цвет.
➿➿➿➿➿➿➿

🌟Перевод песни
Hitoshizuku × yama∆ - Crazy ∞ nighT
➿➿➿➿➿➿➿
И поднимался занавес, "браво" все кричали.
Будут громче голоса звучать?
Продолжение нашей скромной пьесы..
Раз, два, три
Пора уж начинать!

А шла она в такте тишины и на сцену забралась.
"Здравствуйте, милый гость."
"Приветствует наш особняк!"
"Дорога дальняя..."
"Боже, как же так..."
"Ночь уже вокруг."
("Ужас, я скажу!")
"И нам пора..."
"...И гаснет свет..."
"Как дома будь, смелей!"

"Ночное, чудное шоу..."
"Мы сейчас начнём!"
"И она", " И они", "И вон те"
Все играют роль!
(Пять, четыре, три, два, один, ноль, вперёд!)

И будет
Ночь безумия снова продолжаться!
Разгуляйся, занавес открыт!
(Ей!)
Есть сценарий и по нему можно идти
Можно просто дурачком прослыть!
Летит время. Раз, два, три, а ты просто развлекайся!
Алкоголь пей, радуйся, пляши!
Скучно это если как у всех!
Нашу ночь безумия ждёт успех!

(Ла-ла ла-ла-ла-ла-ла)
(Ла-ла ла-ла-ла-ла-ла)
(Ла-ла ла-ла-ла-ла-ла)
(Ла-ла ла-ла-ла-ла-ла)

"Ох, что нам делать-то?"
"Что произошло"
"Срочно слушать всем!"
"Как будто время всюду..."
"Застыло, будто бы в бреду..."
"А что же с НЕЙ?"
"А с НЕЙ же что?"
"Когда уйти смогла?"
("Может, умерла?")
"Но всё таки..."
"...То, наше шоу"
"Должно ещё идти."

"Чего-то тут явно нет..."
"Кусок сценария!.."
"А??", " О нет!..."
"Здесь он?"
"И тут нет.."
"И там нет!.."
"И где же?.."
"Действительно пропал!.."
("Кто? Где? Как? Что? Кто? Как? Где?")

Найдите
Срочно ту, кто испортил вечеринку!
Нет прогресса, нет её совсем!
("Ха...!")
"Спрятан?"
"Сожжён?"
"Ошиблись?"
"Просто протест?"
"Кто" Забрал листок, он ему "зачем"?
Продолжаем
Три, два, раз, и мы совсем не знаем
Страшно-страшно стало очень нам!
("А?")
Просто сейчас надо ведь понять
"Продолжение следует" опять?

😀Перевод песни
ZUN - Help me, ERINNNNNN!!
[Game size]
➿➿➿➿➿➿➿
Раз, два, раз, два, три!
Эрин! Эрин! (Эрин! Эрин!)
Эрин! Эрин! (Эрин! Эрин!)
Эрин! Эрин! Эрин! Эрин!
Спасай, ЭРИНННН!

Что же делать мне теперь?
Я подниму руку свою в вышину!
(Эрин! Эрин!)
Для меня ты светишь как луна
Как луна, но неправильная!
(СПАСАЙ ЖЕ, ЭРИНННН!)

Боже, торопись, скорей!
Опускается рука моя, быстрей!
(Эрин! Эрин!)
Для тебя знак, только для тебя,
Эрин, этот знак твой, смотри!

Эрин! Эрин! (Эрин! Эрин!)
Эрин! Эрин! (Эрин! Эрин!)
Эрин! Эрин! (Эрин! Эрин!)
СПАСАЙ ЖЕ, ЭРИН! (СПАСАЙ ЖЕ, ЭРИН!)
Помоги мне! (Помоги мне!)
Этот проект! (этот проект!)
В СЕКАЙ провожаю! (В СЕКАЙ провожаю!)
Всем привет! (ЕЕЕЕЕЕЙ)

"Эрин! Эрин! Мне помоги!"
Слышу как закричат они вновь.
Пойду выйду и посмотрю кого спасти любовью могу.
Кролик кролик милый такой и он так похож на тебя!
И смотри-ка, кто-то опять зовёт их спасти!
(Эй, давай!)

(Эрин! Эрин! Спасай же, Эрин!)
Эрин! Эрин! Спаси же меня, Эрин!
(Эрин! Эрин! Спасай же, Эрин!)
Эй, давай, вперёд!

Сможешь ты со мной теперь
Поднять руку свою скорее в вышину!
(Эрин! Эрин!)
Ты принцессой будешь для меня
И моя принцесса так глупа!
(СПАСАЙ ЖЕ, ЭРИНННН!)

Боже, надо мне быстрей!
Опускается рука твоя, скорей!
(Эрин! Эрин!)
Для тебя знак, меня позови,
Эрин, позови меня и всё!

Ребятки! Вперёд!

МЕЙКО! МЕЙКО! (МЕЙКО! МЕЙКО!)
КАЙТО! КАЙТО! (КАЙТО! КАЙТО!)
Кагамине Рин! (Кагамине Рин!)
Кагамине Лен! (Кагамине Лен!)
Мегурине Лука! (Мегурине Лука!)
И...Хацуне Мику! (Хацуне Мику!)
Огромное....спасибо!!
➿➿➿➿➿➿➿

ОЧЕНЬ СРОЧНО
Help me, ERINNNNNN мне фулл переводить или шорт? А то фулл там пять минут немножко много для меня........

Channel name was changed to «Переводы от Реро»

Зло исконное Богу молится и спасение её — насилие.
Сильные поглощают слабых — такова истина для неё.
Но окажется, глупости в этом нет и это реальный научпоп:
Когда сильный — право есть прямо на всё!
А-а-а, только Бог решает что для тебя "всё".
Аминь.
➿➿➿➿➿➿➿