⚡️ 2-ого августа NHK (крупнейший японский новостной канал) покажет документальный фильм о фильме «Могила светлячков» и анализ семи записных книжек, написанных Исао Такахатой до его смерти.

Это довольно любопытно, потому что фильм был основан на рассказе Акиюки Носаки (1967), а сам Такахата вложил в него немало личного, как переживший Вторую мировую и её бомбардировки. В возрасте 10 лет (в июне 1945 года в Окаяме) он вместе с сестрой бежал ночью от воздушного налёта, потеряв из виду родителей, которых они нашли лишь спустя два дня.

К слову, стоит отметить, что рассказ впервые выйдет на английском языке в сентябре следующего года. Издадут его британские Penguin Classics. И хотя во Франции, например, эта история уже почти 40 лет как переведена, в англоязычных же странах единственный доступный на сегодняшний день официальный перевод был опубликован в журнале Japan Quarterly в 1978-ом.

Конечно же, все эти новости связаны с 80-летием окончания Второй мировой войны (и капитуляции Японии) в августе 1945-ого. В Японии также организуются показы фильма, приуроченные к дате, в частности, в Хиросиме, где в августе всем молодым людям до 25 лет будут предложены бесплатные показы.

#объявы