ЕЛИЗАВЕТА МНАЦАКАНОВА – великий поэт

В начале 1970-х годов она пережила клиническую смерть в московской больнице, где подверглась унижениям и словесной агрессии со стороны персонала. Она писала позднее, что "смерть водила её рукой" с тех пор... Рукопись "У смерти в гостях" поражает механической, безжизненной каллиграфией, вычёркивающей живого, радостного человека из списков авторов

Елена Мнацаканова – музыковед, и её поэзия организована как партитура – слоги дробятся, сливаются и перетекают друг в друга, подчиняясь "безумному" ритму, слова — лишь ноты в партитуре, а пробелы, цезуры и чёрные поля страниц несут не меньшую смысловую нагрузку, чем текст.

Она превосходно усвоила парономасии – образное сближение по смыслу слов, лишь отдалённо схожих по звучанию или ассоциациям, паронимов. Это помогает ей превращать безумный ход мыслей в форму.

Её поэзия — это попытка не изобразить пограничное состояние, а воспроизвести его структуру, пережить его синтаксически, стереть грань между языком и всем остальным...