Обновление в названиях автомобилей в России после нового закона о русском языке

С 1 марта в России действует запрет на использование иностранных слов на вывесках и табличках, прочих рекламно-информационных материалах.

Автопроизводители уже начали русифицировать названия моделей и комплектаций.

Lada

АвтоВАЗ поменял названия комплектаций и версий:

- Comfort → «Комфорт»
- Standart Plus → «Стандарт Плюс»
- Life → «Практик»
- Enjoy → «Драйв»

Изменения внедряются на сайте и в маркетинге в полном соответствии с законом.

Li Auto

Китайский бренд адаптировал свои наименования:

- Модели Li L6, L7, L9 дублируются кириллицей — «Ли Л6», «Ли Л7», «Ли Л9»
- Комплектации «Про», «Макс», «Ультра» сопровождаются пояснениями значений (профессиональный, максимальный, наивысший)
- Сам бренд стал «Ли Авто»

Русификация коснулась сайта, дилерских ресурсов, прайс-листов и тест-драйвов.

Geely и Belgee

Изменения в названиях комплектаций:

- Luxury → «Люкс»
- Pro → «Про»
- Flagship → «Флагман»

У Belgee также русифицированы комплектации Active, Style и Prestige: «Актив», «Стиль», «Престиж».

Changan

Версии моделей теперь обозначаются полностью по-русски:

- Standart → «Стандарт»
- Comfort → «Комфорт»
- Luxe → «Люкс»
- Tech → «Техно»

Все эти изменения внедряются с целью полного соблюдения нового законодательства и активной локализации брендов на российском рынке.