🇫🇷
Своё начало эта семейная сага берёт ещё в начале XX века в России, а заканчивается во Франции наших дней.

Семья главной героини однажды получает почтовую открытку, на обороте которой написаны имена четырёх человек, погибших во время Второй мировой войны. Сначала об открытке забывают, но спустя несколько лет главная героиня берётся узнать, кто же был её отправителем и какие цели этот человек перед собой ставил.

С помощью книг-воспоминаний, архива, собранного собственной матерью, своих поездок по памятным для их семьи местам и разговоров с людьми, которые когда-то знали её родных, главная героиня восстанавливает жизнь и память о своей семье: о своих прабабушке и прадедушке, о бабушке, которая так и не смогла смириться с утратой, и её брате и сестре, которые погибли вместе со своими родителями.

Писательнице удалось уделить время каждому поколению своей семьи, рассказать не просто хронологию событий, но показать каждого из них с человеческой стороны: их желания, мечты, любовь и дружбу. Здесь нет персонажей, которые просто вставлены «чтобы было». Никто из героев не будет брошен, о каждом у неё есть что сказать.

Я уже ближе к концу повествования поняла, что книга-то – автобиография 😅 То есть всё, что описано – это не просто фантазия автора, а собранная по крупицам история её семьи. И если в истории где-то как будто не хватает детали, то это не потому, что она не придумала, что написать, а просто не нашла информации 🥹

Несмотря на тяжёлые темы Второй мировой, Холокоста и семейных трагедий, книга написана приятным и лёгким языком. Думаю, тут есть и заслуга переводчика. Очень приятно я провела время с книгой. Тот пример европейской прозы с упоминанием войны, когда и написано хорошо, и уровень абсурда не побуждает выколоть себе глаза 😁

Кстати, в книгу была вложена открытка, описанная в книге! Настоящая! Так редко вижу удачный креатив от издательств, это очень приятно и круто 🩵

9✨ из 10

#котыпухляши🐱 • тигр • октябрь • 25 – семейная сага
#кошачьятропа🎃 • 5.2 (доп 3)
#прочитала