​​#насвязиАня
Учу-учу итальянский и иногда задумываюсь, хватит ли мне вообще жизни, чтобы выучить этот язык.

Сегодня споткнулась о слово ПОЛОТЕНЦЕ. Ну как, в русском же есть слово полотенце и оно для всего: есть полотенце для рук, для душа, кухонное полотенце, полотенце для моря…выбирай, какое хочешь. В итальянском же для каждого полотенца есть своё отдельное слово и все они вообще не имеют ничего общего!!
l’asciugamano – полотенце для душа или для рук
strofinaccio – кухонное полотенце
telo (da) mare – пляжное полотенце
…
а еще есть всякие региональные словечки, вроде mappina, tovagliolo и тд. То есть если переедешь в другой регион, то будь добр, выучи все полотенца заново.

Короче, надо переезжать на Сицилию. У них там как в русском, все полотенца тупо назваются tovaglia. п.с. во, даже мем нашла!