Вчера были в музее и там на выходе продавались фигурки мужиков разных цветов с надписью Umarell (Умарелл). Стало интересно, кто это такой: думаю, может какая-то важная фигура, ну писатель там или видный политический деятель. Или местный дедушка Ленин, к примеру……

Всё оказалось куда забавнее: так на болонском диалекте называют мужчин, чаще пенсионного возраста, которые проводят время, наблюдая за строительными площадками/дорожными работами. Они обычно стоят со стереотипно со сложенными за спиной руками и дают нежелательные советы. 

Если не можете работать без надзора, то можете купить себе такого личного Умарелла - стоит 20€ на Амазоне. Ну или, к примеру, подарить любимому родственнику, который любит стоять над душой и давать советы.