Я даже сразу написала отзыв в ЧГ, и мне стало интересно, почему у книги такой рейтинг (4,5 из 5). Крайне грустно, что ЧГ пропускает такие отзывы, где белым по чёрному 😂 написано, что именно книги люди не читали, они читали фанфик, но в фанфике есть много условностей, которые не перенесли в ориджинал.
Например, в фф был непреложный обет, в книге - просто клятва. Я конечно понимаю, что в мире мафии это важно, но камон, клятва ≠ непреложный обет
Главная героиня, которая НЕ ЗАКОНЧИВ ШКОЛУ пошла в полицейскую академию это 100% переделанная версия того, что Гермиона бросила Хогвартс и пошла в аврорат
Опять же про ее навыки, по фф мы понимаем, что она прошла войну, а в книге она прошла академию, как-то стала агентом под прикрытием, 2 года сидела в заперти и каким-то образом она ебать какой крутой солдат 🤬
И таких несостыковок еще много, поэтому я считаю, что неправильно оценивать ПЕРЕПИСАННЫЙ В ОРИДЖИНАЛ ФАНФИК по самому фанфику, да там будет тот же сюжет, по крайней мере очень похожий, но мир будет другим. Как по мне, автор не справился с переносом событий в реальный мир лишенный магии
Вчера впервые побывала в книжном клубе, где мы обсуждали книгу "Хозяйка сада чёрных роз"
В первую очередь хочется сказать, какой это классный опыт, когда в неформальной обстановке собираются люди с очень разными мнениями и обсуждают книгу, в процессе общения даже некоторые сюжетные моменты раскрылись для меня с другой стороны
К сожалению, на мнение о книге это сказалось скорее негативно, при чтении я понимала, что это не шедевр - не выше 4 из 5
Но в процессе обсуждения, где прекрасная девушка, которая хорошо разбирается в различных мафиозных романах начала подмечать несостыковки сюжета, мое мнение о книге ухудшилось
Я все равно буду ждать следующую часть, но для этой книге могу поставить только 3 из 5
Манифестация зумерского хаосаЧитаю Шах и Мат Эль Хейзелвуд и если честно не понимаю, как книгу издали в России. Типа там буквально с первых строк гг заявляет о своей нетрадиционности, потом по сюжету еще и мужскому главному герою приписывают нетрадиционные отношения... Видимо поэтому…
Но мифовская обложка мне, если честно, больше нравится
Читаю Шах и Мат Эль Хейзелвуд и если честно не понимаю, как книгу издали в России. Типа там буквально с первых строк гг заявляет о своей нетрадиционности, потом по сюжету еще и мужскому главному герою приписывают нетрадиционные отношения...
Видимо поэтому книги Хейзелвуд настолько тонкие в русском издании...
Я просто рада, что мой уровень английского позволяет мне спокойно читать в оригинале