Ну что ж.
Перестройка "Х-80" вышла на финишную прямую.
Первая часть двухтомника перемонтирована, отредактирована, переуточнена и отправилась на последнюю вычитку ( скоро мы побьём советский Воениздат с его 5 вычитками)). Язык почистили, но оставили авторским, без него не будет ни атмосферы времени ни характера соавторов.
При этом, что бы не сыпать сносками подстрочно на всех страницах, уже в первой версии 2009 года был предусмотрен словарь из терминов и топонимов которых давно нет на картах страны, да и страны той нет. Словарь естественно, не полный, а только тех слов встречающихся в тексте и расположен он на самых последних страницах каждой части объемом в 350 страниц и примерно 800+ картинок в каждой.
В пост он тут не поместился, и даже в два не поместился бы, поэтому выложен отдельной статьей vk.ru/@-87260359-slovar-maloznakomyh-slov-i-toponimov-iz-dvuhtomnika-huligany
Post #2689
172


