В 1915 году режиссёр Евгений Бауэр снял немой фильм «Грёзы», главный герой которого, Сергей Николаевич, влюбляется в женщину, чрезвычайно похожую на его погибшую жену. Фильм снят по мотивам романа Жоржа Роденбаха «Мёртвый Брюгге» (Bruges-la-Morte), который вышел в печати в 1892 году, а в в 1910 году был переведён на русский. У Роденбаха повествование начинается с того, что главный герой – прототип бауэровского Сергея Николаевича – тоскуя по своей покойной жене, бродит по городу Брюгге, по тем городским местам, в которых они бывали вместе.

Места эти в романе представлены не только вербально: «Мёртвый Брюгге» проиллюстрирован фотографиями. Считается даже, что работа Роденбаха — первый «фото-роман», предвосхитивший дальнейшие эксперименты по соединению фотографий с литературными текстами.

Про эти встречи фотографий и текстов в французских «фото-романах» приходите слушать в следующий вторник, 20 октября, в 19.00 в Медиатеку Французского института. Лекцию будет читать Екатерина Калинина, коллега из МГУ, которая давно и плодотворно занимается исследованиями фотографического в художественных текстах.
Вход по регистрации